“What next!  You don’t say they gave you paraffin there?”

“I must own I wanted to get a drink of vodka without asking you, and . . . and the Lord chastised me:  by accident in the dark I took paraffin. . . .  What am I to do?”

Dashenka, hearing that the cupboard had been opened without her permission, grew more wide-awake. . . .  She quickly lighted a candle, jumped out of bed, and in her nightgown, a freckled, bony figure in curl-papers, padded with bare feet to the cupboard.

“Who told you you might?” she asked sternly, as she scrutinized the inside of the cupboard.  “Was the vodka put there for you?”

“I . . .  I haven’t drunk vodka but paraffin, Dashenka . . .” muttered Strizhin, mopping the cold sweat on his brow.

“And what did you want to touch the paraffin for?  That’s nothing to do with you, is it?  Is it put there for you?  Or do you suppose paraffin costs nothing?  Eh?  Do you know what paraffin is now?  Do you know?”

“Dear Dashenka,” moaned Strizhin, “it’s a question of life and death, and you talk about money!”

“He’s drunk himself tipsy and now he pokes his nose into the cupboard!” cried Dashenka, angrily slamming the cupboard door.  “Oh, the monsters, the tormentors!  I’m a martyr, a miserable woman, no peace day or night!  Vipers, basilisks, accursed Herods, may you suffer the same in the world to come!  I am going to-morrow!  I am a maiden lady and I won’t allow you to stand before me in your underclothes!  How dare you look at me when I am not dressed!”

And she went on and on. . . .  Knowing that when Dashenka was enraged there was no moving her with prayers or vows or even by firing a cannon, Strizhin waved his hand in despair, dressed, and made up his mind to go to the doctor.  But a doctor is only readily found when he is not wanted.  After running through three streets and ringing five times at Dr. Tchepharyants’s, and seven times at Dr. Bultyhin’s, Strizhin raced off to a chemist’s shop, thinking possibly the chemist could help him.  There, after a long interval, a little dark and curly-headed chemist came out to him in his dressing gown, with drowsy eyes, and such a wise and serious face that it was positively terrifying.

“What do you want?” he asked in a tone in which only very wise and dignified chemists of Jewish persuasion can speak.

“For God’s sake . . .  I entreat you . . .” said Strizhin breathlessly, “give me something.  I have just accidentally drunk paraffin, I am dying!”

“I beg you not to excite yourself and to answer the questions I am about to put to you.  The very fact that you are excited prevents me from understanding you.  You have drunk paraffin.  Yes?”

“Yes, paraffin!  Please save me!”

The chemist went coolly and gravely to the desk, opened a book, became absorbed in reading it.  After reading a couple of pages he shrugged one shoulder and then the other, made a contemptuous grimace and, after thinking for a minute, went into the adjoining room.  The clock struck four, and when it pointed to ten minutes past the chemist came back with another book and again plunged into reading.