Footnote 260: Evelyn’s Diary, 9th August 1682.
Footnote 261: Ibid., 18th December 1684.
Footnote 262: Oxford Historical Society, vol. v. pp. 309-13.
Footnote 263: Ibid., p. 319.
Footnote 264: Le Maneige Royal, ou l’on peut remarquer le defaut et la perfection du chevalier, en tous les exercices de cet art, digne de Princes, fait et pratique en l’instruction du Roy par Antoine Pluvinel son Escuyer principal, Conseiller en son Conseil d’Estat, son Chambellan ordinaire, et Sous-Gouverneur de sa Majeste. Paris, 1624.
Footnote 265: Opening words of An Apologie for Poetrie, ed. 1595.
Footnote 266: Historiettes, vol. i. p. 89 of ed. 1834. Marguerite of Valois compared M. de Souvray, the governor of Louis XIII., to Chiron rearing Achilles. Contemporary satire said that M. de Souvray “n’avoit de Chiron que le train de derriere.”
Footnote 267: Henri Sauval, op. cit., p. 498.
Footnote 268: A Dialogue concerning Education, in Tracts, London, 1727, p. 297. We must allow for the fact that English university men did not approve of the French ambition to elevate the vernacular, or of their translation of the classics, or of any displacement of Latin from the highest place in the ambitions of anyone with pretentions to learning. See also Evelyn, State of France, p. 99.
Footnote 269: Oxford Historical Society, vol. v. p. 325.
Footnote 270: Written to John Aubrey, between
1685-93. Quoted in Oxford
Historical Society, vol. v. p. 295.
Footnote 271: Ravaisson, Archives de la Bastille, Paris, 1866, tome i. p. 263; cited in Sports et Jeux d’Exercice, p. 377.
Footnote 272: Thomas Carte, Life of James, Duke of Ormond, vol. iii. p. 635.
Footnote 273: Addit. MS. 19253 (British Museum).
Footnote 274: Memoires du Comte de Grammont, Strawberry Hill, 1772.
Footnote 275: In The Compleat Gentleman, 1622.
Footnote 276: Nicolaus Clenardus Latomo Suo S.D., Epistole, Antverpiae, 1566, pp. 20-4, passim. See p. 234 for the historic incident of the drinking cup, broken by Vasaeus, and so impossible to replace, after a search through the whole Spanish village, that the rest of the party were obliged to drink out of their hands. As to expenses, Clenardus scoffs at the poets who sing of “Auriferum Tagum.” “Aurum auferendum” would better express it, he found.
Footnote 277: Ellis, Original Letters, 2nd Series, vol. ii. p. 38.
Footnote 278: Ibid.
Footnote 279: James Howell, A Discours or Dialog, containing a Perambulation of Spain and Portugall which may serve for a direction how to travell through both Countreys, London, 1662.
Footnote 280: Relation du Voyage d’Espagne, a la Haye, 1691 (translated in 1692 under the title of “The Ingenious and Diverting Letters of the Lady —— Travels into Spain").