It was some little time before I could prevail upon them to lay down their spears. This, at last, one of them did; and met me with a grass plant in his hand, one end of which he gave me to hold, while he held the other. Standing in this manner, he began a speech, not one word of which I understood, and made some long pauses, waiting, as I thought, for me to answer; for, when I spoke, he proceeded. As soon as this ceremony was over, which was not long, we saluted each other. He then took his hahou, or coat, from off his own back, and put it upon mine; after which peace seemed firmly established. More people joining us did not in the least alarm them; on the contrary, they saluted every one as he came up.
I gave to each a hatchet and a knife, having nothing else with me: Perhaps these were the most valuable things I could give them, at least they were the most useful. They wanted us to go to their habitation, telling us they would give us something to eat; and I was sorry that the tide and other circumstances would not permit me to accept of their invitation. More people were seen in the skirts of the wood, but none of them joined us: Probably these were their wives and children. When we took leave they followed us to our boat; and, seeing the musquets lying across the stern, they made signs for them to be taken away, which being done, they came alongside, and assisted us to launch her. At this time it was necessary for us to look well after them, for they wanted to take away every thing they could lay their hands upon, except the muskets. These they took care not to touch, being taught, by the slaughter they had seen us make among the wild-fowl, to look upon them as instruments of death.
We saw no canoes or other boats with them, two or three logs of wood tied together served the same purpose, and were indeed sufficient for the navigation of the river, on the banks of which they lived. There fish and fowl were in such plenty, that they had no occasion to go far for food; and they have but few neighbours to disturb them. The whole number at this place, I believe, does not exceed three families.
It was noon when we took leave of these two men, and proceeded down the north side of the bay, which I explored in my way, and the isles that lie in the middle. Night, however, overtook us, and obliged me to leave one arm unlooked into, and hasten to the ship, which we reached by eight o’clock. I then learnt that the man and his daughter stayed on board the day before till noon; and that having understood from our people what things were left in Cascade Cove, the place where they were first seen, he sent and took them away. He and his family remained near us till today, when they all went away, and we saw them no more; which was the more extraordinary, as he never left us empty-handed. From one or another he did not get less than nine or ten hatchets, three or four times that number of large spike-nails, besides many other articles. So far as these things may be counted riches in New Zealand, he exceeds every man there; being, at this time, possessed of more hatchets and axes than are in the whole country besides.