My affairs being thus utterly overthrown, I determined, with the advice of my friends, to know exactly what I had to rest upon, and either to be well in or well out. I therefore made ready and presented a petition to the king, representing how I had been dealt with by Abdul Hassan who had himself appropriated what his majesty had been pleased to order for my living: That the expences of my residence at court for so long a time, at his majesty’s command, and under promises to provide for me, would be my utter ruin; wherefore, I humbly entreated his majesty to take my case into his gracious consideration, either to establish me as formerly, or to grant me leave to depart. In answer to this, he gave me permission to go away, and commanded a safe conduct to be given me, to pass freely and without molestation throughout his dominions. On receiving this passport, I came to make my obeisance, and to take my leave, when I entreated to have an answer to the letters of my sovereign. On this Abdul Hassan came to me from the king, and utterly refused in a disdainful manner; saying, that it was not meet for so great a monarch to write a letter to any petty prince or governor. To this I answered, that the king knew more of the mightiness of the King of England than to suppose him a petty governor.
I went home to my house, using all my endeavours to get my goods and debts gathered together, meaning to purchase commodities with the money remaining, and exerted every diligence to get out of the country, waiting only for the return of Nicholas Ufflet from Lahor with some indigo then in charge of William Finch, who was determined to go home over land, as he had no hope of our ever being able to embark at Surat. I would willingly have gone home by the same route, but it was well known that I could not travel through Turkey, especially in company with a female. I was forced therefore to curry favour with the Jesuits, to procure me a pass or seguro from the Portuguese viceroy, to go by way of Goa to Portugal, and thence to England. But when the mother and kindred of my wife saw that I was about to take her away, and supposing they should never see her more, they were so importunate with me, that I was forced to engage that she should go no farther with me than Goa, which was in India, and where they could go to visit her; and that, if at any time I were to go to Portugal or elsewhere, I should then leave her with such a dower as is usual with the Portuguese when they die. But knowing that if my wife should chuse to go with me, all these might have no effect, I concerted with the Jesuits to procure me two seguros or passports; one giving me free permission and liberty of conscience to reside and trade at Goa, which only I meant to show to my wife’s relations; while the other was to contain an absolute grant for a free passage to Portugal, and so for England, with my wife and goods, so as not to be hindered by any interference of my wife’s relations; any thing that I might be under the necessity of conceding to them to be void and of no effect, but that I should have liberty to stay or go when I pleased, with liberty of conscience for myself. This last seguro was desired to be transmitted to me at Cambaya by the fleet of Portuguese frigates, as at my departure our ships were not yet come.