Peep of Day.—Jacob Grimm, in his Deutsche Mythologie, p. 428., ed. 1., remarks that the ideas of light and sound are sometimes confounded; and in support of his observation he quotes passages of Danish and German poets in which the sun and moon are said to pipe (pfeifen). In further illustration of this usage, he also cites the words “the sun began to peep,” from a Scotch ballad in Scott’s Border Minstrelsy, vol. ii. p. 430. In p. 431. he explains the words “par son l’aube,” which occur in old French poets, by “per sonitum aurorae;” and compares the English expression, “the peep of day.”
The Latin pipio or pipo, whence the Italian pipare, and the French pepier, is the ultimate origin of the verb to peep; which, in old English, bore the sense of chirping, and is so used in the authorised version of Isaiah, viii. 19., x. 14. Halliwell, in his Archaic Dictionary, explains “peep” as “a flock of chickens,” but cites no example. To peep, however, in the sense of taking a rapid look at anything through a small aperture, is an old use of the word, as is proved by the expression Peeping Tom of Coventry. As so used, it corresponds with the German gucken. Mr. Richardson remarks that this meaning was probably suggested by the young chick looking out of the half-broken shell. It is quite certain that the “peep of day” has nothing to do with sound; but expresses the first appearance of the sun, as he just looks over the eastern hills.
L.
Martinet.—Will the following passage throw any light on the origin of the word Martinet?
Une discipline, devenue encore plus exacte, avait mis dans l’armee un nouvel ordre. Il n’y avait point encore d’inspecteurs de cavalerie et d’infanterie, comme nous en avons vu depuis, mais deux hommes uniques chacun dans leur genre en fesaient les fonctions. Martinet mettait alors l’infanterie sur le pied de discipline ou elle est aujourd’hui. Le Chevalier de Fourilles fesait la meme change dans la cavalerie. Il y avait un an que Martinet avait mis la baionnette en usage dans quelque regimens, &c.—Voltaire, Siecle de Louis XIV. c. 10.
C. Forbes.
July 2.
Guy’s Porridge Pot.—In the porter’s lodge at Warwick Castle are preserved some enormous pieces of armour, which, according to tradition, were worn by the famous champion “Guy, Earl of Warwick;” and in addition (with other marvellous curiosities) is also exhibited Guy’s porridge pot, of bell metal, said to weigh 300 lbs., and to contain 120 gallons. There is also a flesh-fork to ring it.
Mr. Nichols, in his History of Leicestershire, Part ii. vol. iii., remarks,
“A turnpike road from
Ashby to Whitwick, passes through Talbot
Lane. Of this lane and
the famous large pot at Warwick Castle,
we have an old traditionary
couplet: