[Footnote 351: The town-house; but now generally applied to signify the prison, then, and even now, often attached to the town hall.—E.]
The sum was, That king Philip his master had rigged out a navy and army to land in England, for just causes to be avenged of many intollerable wrongs which he had received of that nation. But God, for their sins, had been against them, and by storm of weather had driven the navy by [past] the coast of England, and him with certain captains, being the general of twenty hulks, upon an isle of Scotland called the Fair isle, where they had made shipwrack, and were, so many as had escaped the merciless seas and rocks, more nor [than] six or seven weeks suffered great hunger and cold, till conducting that bark out of Orkney, they were come hither as to their special friends and confederates, to kiss the kings majesties hand of Scotland, and herewith he becked [bowed] even to the yeard [ground]; and to find relief and comfort thereby to himself, these gentlemen, captains, and the poor souldiers, whose condition was for the present most miserable and pitiful.
I answered this much in sum, That, howbeit neither our friendship, which could not be great, seeing their king and they were friends to the greatest enemy of Christ, the pope of Rome, and our king and we defied him, nor yet their cause against our neighbours and special friends of England, could procure any benefit at our hands for their relief or comfort; nevertheless they should know by experience that we were men, and so moved by human compassion, and christians of better religion nor [than] they, which should kythe [appear manifest] in the fruits and effects plain contrary to theirs: For, whereas our people, resorting among them in peaceable and lawful affairs of merchandise, were violently taken and cast in prison, their goods and gier [chattels] confiscate, and their bodies committed to the cruel flaming fire for the cause of religion, they should find nothing amongst us but Christian pity and works of mercy and alms, leaving to God to work in their hearts concerning religion as it pleased him. This being truly reported again to him by his townsmen, with great reverence he gave thanks and said, “He could not make answer for their kirk [church], and the laws and order thereof, only for himself, that there were divers Scotsmen who knew him, and to whom he had shewn courtesy and favour at Calice[352], and as he supposed some of this same town of Anstruther.”
[Footnote 352: Calice in this passage, and Calais in one subsequent, certainly means Cadiz in Spain; which to this day is often called Cales by English mariners.—E.]
So [I] shewed him that the bailies had granted him licence, with the captains, to go to their lodging for their refreshment, but to none of their men to land, till the overlord of the town were advertised, and understood the kings majesties mind anent [concerning] them. Thus with great courtesie he departed.