They are to labor for the evangelization of the natives,
to ascertain the products of the islands, and to discover
the return route to New Spain. The route to be
taken on the westward journey will be by way of the
“island Nublada, discovered by Ruy Lopez de
Villalobos” and Roca Partida; then to the islands
Los Reyes, the Coral Islands—“where
you may procure water,”—and thence
to the Philippines; passing perhaps the islands of
Matalotes and Arrecifes, in which event they shall
try to enter into communication with the natives.
“When you have arrived at the said Filipinas
Islands, and other islands contiguous to them and
the Malucos, without however entering the latter, ...
you shall try to discover and examine their ports,
and to ascertain and learn minutely the settlements
therein and their wealth; the nature and mode of life
of the natives; the trade and barter among them, and
with what nations; the value and price of spices among
them, the different varieties of the same, and the
equivalent for each in the merchandise and articles
for exchange that you take from this land; and what
other things may be advantageous. You shall labor
diligently to make and establish sound friendship
and peace with the natives, and you shall deliver to
their seigniors and chiefs, as may seem best to you,
the letters from his majesty that you carry with you
for them.... You must represent to them his majesty’s
affection and love for them, giving them a few presents
... and treating them well. And you may exchange
the articles of barter and the merchandise that you
carry for spice, drugs, gold, and other articles of
value and esteem.... And if, in your judgment,
the land is so rich and of such quality that you should
colonize therein, you shall establish a colony in
that part and district that appears suitable to you,
and where the firmest friendship shall have been made
with you; and you shall affirm and observe inviolably
this friendship. After you have made this settlement,
if you should deem it advantageous to the service
of God, our Lord, and of his majesty, to remain in
those districts where you have thus settled, together
with some of your people and religious, until you have
given advice of it to his majesty and this royal Audiencia
in his name, you shall send immediately to this Nueva
Espana, one or more trustworthy persons ... with
the news and relation of what you have accomplished,
and where you have halted. What you shall have
obtained in trade shall be brought back. This
you shall do in such manner that with all the haste,
caution, and diligence possible, they shall return
to this land, in order that the return route hither
may be known and learned; for this latter is the chief
thing attempted, since already it is known that the
journey thither can be made in a brief time. If
you determine to make the return in person to this
land, you shall leave there, where you have settled,
persons in your stead and some people and religious,
but making sure that the commander left by you with