They possess brocaded and silken fabrics of many different
kinds. They hold gold in so little estimation
that this king gave three barchillas [107]
of gold dust (for there all their gold is in the form
of dust) for one string of hawk’s bells.
Those three vessels loaded so much gold in that island
that the king’s fifth amounted to one million
two hundred thousand ducats. ¶Moros frequent that
district in ships for purposes of trade, bartering
the products of their country for gold, cloths, spices,
cloves, and other articles. The fleet encountered
one of their vessels and captured it, although its
occupants defended themselves so valiantly that one
of the Spaniards was killed, and more than twenty
wounded. They had much gold, cloth, besides spices,
which they had acquired in trade. So many are
the islands that they are said to number seventy-five
thousand eight hundred. That island of Iubu,
where the colony was planted, is the place where Magallanes
was killed. [108] It is said that the Portuguese with
some caravels landed there about two years ago, claiming
to be Spaniards and subjects of the king of Castilla,
and plundered many islands, sacking them and seizing
many of the natives. Consequently, when those
people heard that our fleet had been made ready in
Nueva Espana, our men were held in bad repute among
the natives of that region. Therefore when our
men arrived, the inhabitants, thinking them to be
the Portuguese, fled to the mountains with their jewels
and possessions. The general has experienced
much trouble in appeasing them, and in making the natives
understand who the Spaniards are. Surely he must
be a discreet man, for the relation shows that he
has exercised much forbearance in not coming to blows
with them; and he has shown them much friendliness,
without causing offense to anyone. This is a great
and very important achievement; and the people of
Mexico are very proud of their discovery, which they
think will make them the center of the world.
The vessel that has just come here [109] with the news
of this discovery has brought ginger, cinnamon, gold-dust,
an arroba of the richest gold conchas
and blancas, [110] gold ornaments, wax, and
other articles, in order to furnish proof of what this
land contains, besides many trinkets and pretty articles.
And even had they not brought these things, they bring
enough in having discovered and found the route for
navigation to these districts, which is a most notable
event. When the fleet comes, we shall know more—of
which, when it is known, I shall advise you, etc.
Letters to Felipe II of Spain, By Miguel Lopez de Legazpi—1567-68
Sacred Royal Catholic Majesty: