necessity of our condition demands. For we shall
have war not only with the natives of this and other
neighboring islands of the Philipinas (which is of
the lesser import), but—a thing of greater
consequence—we shall have to wage war with
many different nations and islands, who will aid these
people, and will side against us. On seeing us
settled in this island the Portuguese will not be pleased,
nor will the Moros and other powerful and well-armed
people. It might happen that, if aid is delayed
and is not sent by you to us with all promptitude,
the delay will prove a sufficient obstacle, so that
no result will follow from the work that we have accomplished.
I beg his majesty to send us some aid with the promptness,
which rightly should not be less man in that city
of Espana, where his majesty resides. And because
it is worth knowing, and so that your excellency may
understand that God, our Lord, has waited in this
same place, and that he will be served, and that pending
the beginning of the extension of his holy faith and
most glorious name, he has accomplished most miraculous
things in this western region, your excellency should
know that on the day when we entered this village
one of the soldiers went into a large and well-built
house of an Indian, where he found an image of the
child Jesus (whose most holy name I pray may be universally
worshiped). This was kept in its cradle, all gilded,
just as it was brought from Espana; and only the little
cross which is generally placed upon the globe in
his hand was lacking. This image was well kept
in that house, and many flowers were found before it,
no one knows for what object or purpose. The
soldier bowed before it with all reverence and wonder,
and brought the image to the place where the other
soldiers were. I pray the holy name of this image
which we have found here, to help us and to grant
us victory, in order that these lost people who are
ignorant of the precious and rich treasure which was
in their possession, may come to a knowledge of him.
Copia de Vna Carta Venida de Se|-
Uilla a Miguel Saluador de
Valencia. La Qual Narra El Ventu|Roso Des-
Cubrimiento Que los Mexicanos Han
Hecho, Naue-|Gando con la Armada
Quesu Magestad Mando Hazer en|
Mexico. Con Otros Cosas Mar-
Auillosas, y de Gran| Prone-
Cho Para Toda la Chris-
Tiandad: Con|Dignas
De Ser Vistas y
Leydas.
¶_En Barcelona, Per Pau Cortey, 1566._
Desto de la China ay dos relaciones, y es, que a los
dezisiete de Nouiembre del ano de mil y quinietos
y sessenta y quatro, por mandado de su Mage. se hizo
vna armada en el puerto de la Natiuidad e la mar del
Sur, cient leguas de Mexico, de dos naues, y dos pataysos,
para descubrir las yslas dela especieria, que las llaman
Philippinas, por nuestro Rey, costaron mas de seyscientos
mil pesos de Atipusque hechas a la vela.