No Man’s Land — The area between the trenches.
On your own — At liberty. Your time is your own.
Out or over there — Somewhere in France.
Parados — The back wall of a trench.
Parapet — The front wall of a trench.
Patrol — One or more men who go out in front and prowl in the dark, seeking information of the enemy.
Periscope — A boxlike arrangement with two mirrors for looking over the top without exposing the napper.
Persuader — A short club with a nail-studded head.
Pip squeak — A German shell which makes that kind of noise when it comes over.
Push up the daisies — To be killed and buried.
Ration party — A party of men which goes to the rear and brings up rations for the front line.
Rest — Relief from trench service. Mostly one works constantly when “resting.”
Ruddy — Same as bloody, but not quite so bad.
Sandbag — A bag which is filled with mud and used for building the parapet.
Sentry go — Time on guard in the front trench, or at rest at headquarters.
Shell hole — A pit made by the explosion of a shell.
Souvenir — Any kind of junk picked up for keepsakes. Also used as a begging word by the French children.
Stand to — Order for all men to stand ready in the trench in event of a surprise attack, usually at sundown and sunrise.
Stand down — Countermanding “stand to.”
Stokes — A bomb weighing about eleven pounds usually thrown from a mortar, but sometimes used by hand.
Strafing — One of the few words Tommy has borrowed from Fritz. To punish.
Suicide club — The battalion bombers.
Tin hat — Steel helmet.
Wave — A line of men going over the top.
Whacked — Exhausted. Played out.
Whiz-bang — A German shell that makes that sort of noise.
Wind up or windy — Nervous. Jumpy. Temporary involuntary fear.
Wooden cross — The small wooden cross placed over a soldier’s grave.