Notwithstanding all this (and though there are some
other subscribers), I have not yet realized as much
as the sum a publisher offered me for it; the only
advantage being that the work remains
mine.
The costs of copying are also great, and further increased
by three new pieces being added, which, as soon as
they are completed, I will send to Y.R.H. Perhaps
you would not think it too much trouble to apply to
H.R.H. the Grand Duke of Tuscany to take a copy of
this Mass. The application was indeed made some
time ago to the Grand Duke of Tuscany through the
agent here, V. Odelga, who faithfully assured me that
the proposal would be graciously accepted. I place
no great faith, however, in this, as some months have
elapsed, and no notice has been again taken of the
application. As the affair is now set agoing,
it is but natural that I should do all I can to attain
my desired object. The undertaking was from the
first disagreeable to me, and still more so to mention
it to Y.R.H., or to allude to it at all, but “
necessity
has no law.” I only feel grateful to
Him who dwells above the stars that I now begin once
more to be able to use my eyes. I am at present
writing a new symphony for England,[4] bespoken by
the Philharmonic Society, and hope it will be quite
finished fourteen days hence. I cannot strain
my eyes as yet long at a time; I beg therefore Y.R.H.’s
indulgence with regard to your Variations,[5] which
appear to me very charming, but still require closer
revision on my part. Y.R.H. has only to persevere,
especially to accustom yourself to write down your
ideas at once at the piano, quickly and briefly.
For this purpose a small table ought to be placed close
beside the piano. By this means not only is the
imagination strengthened; but you learn instantly
to hold fast the most fugitive ideas. It is equally
necessary to be able to write without any piano; and
sometimes a simple choral melody, to be carried out
in simple or varied phrases, in counterpoint, or in
a free manner, will certainly entail no headache on
Y.R.H., but rather, in finding yourself thus right
amid the centre of art, cause you very great pleasure.
The faculty of representing precisely what we wish
and feel comes by degrees; an essential
desideratum
for a noble-minded man. My eyes warn me to conclude.
With every kind and good wish for Y.R.H., I remain,
&c., &c.
[K.]
POSTSCRIPT.
If Y.R.H. should confer the happiness of a letter
on me, I beg you will address to me at Vienna, for
I shall receive all my letters here safely forwarded
by the post from there. If agreeable to Y.R.H.,
I would beg you to recommend the Mass to Prince Anton
in Dresden,[6] so that the King of Saxony may subscribe
to it, which he will, no doubt, do if Y.R.H. shows
any interest in the matter. As soon as I know
that you have actually done me this favor, I will
forthwith apply to the General-Director there[7] of
the Royal Theatre and of Music, whose office it is
to arrange these things, and send him a request to
procure a subscription from the King of Saxony, which
I am reluctant to do without a recommendation from
Y.R.H.