KING [approaching and smiling].—Listen
to me, thou child of a mighty
saint.
Dost thou dare show a wayward
spirit here?
Here, in this hallowed region?
Take thou heed
Lest, as the serpent’s
young defiles the sandal,
Thou bring dishonor on the
holy sage,
Thy tender-hearted parent,
who delights
To shield from harm the tenants
of the wood.
ATTENDANT.—Gentle Sir, I thank you; but he is not the saint’s son.
KING.—His behavior and whole bearing would have led me to doubt it, had not the place of his abode encouraged the idea.
[Follows the child, and takes him by the hand,
according to the request
of the attendant. Speaking aside.
I marvel that the touch of
this strange child
Should thrill me with delight;
if so it be,
How must the fond caresses
of a son
Transport the father’s
soul who gave him being!
ATTENDANT [looking at them both].—Wonderful! Prodigious!
KING.—What excites your surprise, my good woman?
ATTENDANT.—I am astonished at the striking resemblance between the child and yourself; and, what is still more extraordinary, he seems to have taken to you kindly and submissively, though you are a stranger to him.
KING [fondling the child].—If he be not the son of the great sage, of what family does he come, may I ask?
ATTENDANT.—Of the race of Puru.
KING [aside].—What! are we, then,
descended from the same ancestry?
This, no doubt, accounts for the resemblance she traces
between the
child and me. Certainly it has always been an
established usage among
the princes of Puru’s race,
To dedicate the morning of
their days
To the world’s weal,
in palaces and halls,
’Mid luxury and regal
pomp abiding;
Then, in the wane of life,
to seek release
From kingly cares, and make
the hallowed shade
Of sacred trees their last
asylum, where
As hermits they may practise
self-abasement,
And bind themselves by rigid
vows of penance.
[Aloud.] But how could mortals by their own
power gain admission to
this sacred region?
ATTENDANT.—Your remark is just; but your wonder will cease when I tell you that his mother is the offspring of a celestial nymph, and gave him birth in the hallowed grove of Kasyapa.
KING [aside].—Strange that my hopes should be again excited! [Aloud.] But what, let me ask, was the name of the prince whom she deigned to honor with her hand?
ATTENDANT.—How could I think of polluting my lips by the mention of a wretch who had the cruelty to desert his lawful wife?
KING [aside].—Ha! the description suits me exactly. Would I could bring myself to inquire the name of the child’s mother! [Reflecting.] But it is against propriety to make too minute inquiries about the wife of another man.