God of the Triple Step, he passed.
The whole broad earth from side to side
He measured with one mighty stride—
Spanned with the next the firmament,
And with the third through heaven he went.
Thus was the king of demons hurled
By Vishnu to the nether world—
And thus the universe restored
To Indra’s rule, its ancient lord.
And now because the Immortal God
This spot in dwarflike semblance trod,
The grove has aye been loved by me
For reverence of the devotee.
But demons haunt it, prompt to stay
Each holy offering I would pay.
Be thine, O lion-lord, to kill
These giants that delight in ill.
This day, beloved child, our feet
Shall rest within the calm retreat;
And know, thou chief of Raghu’s line,
My hermitage is also thine.”
He spoke; and soon the anchorite,
With joyous looks that beamed delight,
With Rama and his brother stood
Within the consecrated wood.
Soon as they saw the holy man,
With one accord together ran
The dwellers in the sacred shade,
And to the saint their reverence paid—
And offered water for his feet,
The gift of honor, and a seat;
And next with hospitable care
They entertained the princely pair.
The royal tamers of their foes
Rested awhile in sweet repose—
Then to the chief of hermits sued
Standing in suppliant attitude:—
“Begin, O best of saints, we pray,
Initiatory rites to-day.
This Perfect Grove shall be anew
Made perfect, and thy words be true.”
Then, thus addressed, the
holy man,
The very glorious sage, began
The high preliminary rite,
Restraining sense and appetite.
Calmly the youths that night
reposed,
And rose when morn her light
disclosed—
Their morning worship paid,
and took
Of lustral water from the
brook.
Thus purified they breathed
the prayer,
Then greeted Visvamitra where
As celebrant he sate beside
The flame with sacred oil
supplied.
CANTO XXXII
VISVAMITRA’S SACRIFICE
That conquering pair, of royal
race,
Skilled to observe due time
and place—
To Kusik’s hermit son
addressed,
In timely words, their meet
request:—
“When must we, lord,
we pray thee tell,
Those Rovers of the Night
repel?
Speak, lest we let the moment
fly,
And pass the due occasion
by.”
Thus longing for the strife,
they prayed,
And thus the hermit’s
answer made:—
“Till the fifth day
be come and past,
O Raghu’s sons, your
watch must last.
The saint his Diksha has begun,
And all that time will speak
to none.”