“I’ll settle the question,” cried the host, seeing that whereas they had all three been ready with their own accounts, not one of them was thinking of his.

They stopped terrified.

“I will tell you a better one than all, then you will have to give ten sols a head.”

“Silence for the landlord,” said the one from Anjou.

“In our fauborg of Notre-dame la Riche, in which this inn is situated, there lived a beautiful girl, who besides her natural advantages, had a good round sum in her keeping.  Therefore, as soon as she was old enough, and strong enough to bear the matrimonial yoke, she had as many lovers as there are sols in St. Gatien’s money-box on the Paschal-day.  The girl chose one who, saving your presence, was as good a worker, night and day, as any two monks together.  They were soon betrothed, and the marriage was arranged; but the joy of the first night did not draw nearer without occasioning some slight apprehensions to the lady, as she was liable, through an infirmity, to expel vapours, which came out like bombshells.  Now, fearing that when thinking of something else, during the first night, she might give the reins to her eccentricities, she stated the case to her mother, whose assistance she invoked.  That good lady informed her that this faculty of engineering wind was inherent in the family; that in her time she had been greatly embarrassed by it, but only in the earlier period of her life.  God had been kind to her, and since the age of seven, she had evaporated nothing except on the last occasion when she had bestowed upon her dead husband a farewell blow.  ‘But,’ said she to her daughter, ’I have ever a sure specific, left to me by my mother, which brings these surplus explosions to nothing, and exhales them noiselessly.  By this means these sighs become odourless, and scandal is avoided.’

“The girl, much pleased, learned how to sail close to the wind, thanked her mother, and danced away merrily, storing up her flatulence like an organ-blower waiting for the first note of mass.  Entering the nuptial chamber, she determined to expel it when getting into bed, but the fantastic element was beyond control.  The husband came; I leave you to imagine how love’s conflict sped.  In the middle of the night, the bride arose under a false pretext, and quickly returned again; but when climbing into her place, the pent up force went off with such a loud discharge, that you would have thought with me that the curtains were split.

“‘Ha!  I’ve missed my aim!’ said she.

“‘’Sdeath, my dear!’ I replied, ’then spare your powder.  You would earn a good living in the army with that artillery.’

“It was my wife.”

“Ha! ha! ha!” went the clerks.

And they roared with laughter, holding their sides and complimenting their host.

“Did you ever hear a better story, Viscount?”

“Ah, what a story!”

“That is a story!”