to preserve the relationship existing between the said
most serene King and myself, and in order that the
affection and alliance we have ever had may continue
to increase, as is in accordance with our desire and
actions regarding this matter, as well as upon everything
most intimately connected with it, I commanded the
members of our Council to review this question in
private, and with care; and I charged them in the
strongest possible manner that upon God and their own
consciences they should declare to me their opinion
When it had been examined and discussed again thoroughly,
all these members agreed, nemine discrepante,
that, from everything observed up to the present,
we held Maluco rightly. Now because, as you will
understand, since all the members of my Council say
the same thing, I ought to believe them, and it would
neither be honest nor reasonable to disregard their
opinion, especially in a matter upon which I acting
alone could not nor can be well informed, I commanded
that, according to the above, their opinion would
be the answer to the said ambassadors, giving them
to understand thoroughly the causes and reasons abovesaid,
and others, which although clear and evident, the ambassadors
would not accept. Rather they continued to persist
that Maluco ought to be surrendered to them.
They said they had information that Maluco had been
found by the King of Portugal, and by his ships.
But that information being unauthorized and in the
same the witnesses being subjects of the King of Portugal,
(you see how much advantage, honor, and increase it
is to this nation to succeed in this undertaking),
and it being a thing beyond the bounds of reason, and
a matter of no credence or damage, we did not permit
examination of it; for even though the evidence should
prove damaging to the King of Portugal, he could not
be compelled to abide by it, as it had not been presented
in a regular court of law, nor sufficiently empowered
by him. It was a departure from the principal
matter of negotiation. And then too the said
ambassadors, although other information better than
their own was offered on my part, would not accept
it, nor would they abide by it. Although, as
you see, I ought not to depart from the said treaty,
which was the only petition made me by the said ambassadors,
they not wishing to stick to the truth, persisted
obstinately in so doing, and then it was sufficient
to have satisfied themselves as to its full observance.
But paying no heed to this, nor to the harm ensuing to us in persuading them, on account of my great affection to my cousin, the said most serene King of Portugal, and those causes already declared, proposals were made to the said ambassadors in my behalf, to wit, that it be considered immediately by the court of demarcation, and for this persons be appointed in accordance with the said treaty and the prorogation of it, and within a convenient period, which would not lengthen greatly the business in hand, nor be so short that it would