Although the Indians possessed an alphabet before the arrival of the Spaniards and the knowledge of reading and writing was fairly general they had no written literature of any kind. [47] A Jesuit priest who had lived in the islands eighteen years, writing not far from 1640, tells us that by that time the Tagals had learned to write their language from left to right instead of perpendicularly as was their former custom, but they used writing merely for correspondence. The only books thus far in the Indian languages were those written by the missionaries on religion. [48]
In regard to the religious life of the converted Indians the Friars and Morga speak on the whole with no little satisfaction. Friar Martin Ignacio in 1584 writes: “Such as are baptised, doo receive the fayth with great firmenesse, and are good Christians, and would be better, if that they were holpen with good ensamples.” [49] Naturally the Spanish soldiers left something to be desired as examples of Christianity and Friar Martin relates the story of the return from the dead of a principal native—“a strange case, the which royally did passe of a trueth in one of these ilandes,”—who told his former countrymen of the “benefites and delights” of heaven, which “was the occasion that some of them forthwith received the baptisme, and that others did delay it, saying, that because there were Spaniard souldiers in glory, they would not go thither, because they would not be in their company.” [50]
Morga writing in 1603 says: “In strictest truth the affairs of the faith have taken a good footing, as the people have a good disposition and genius, and they have seen the errors of their paganism and the truths of the Christian religion; they have got good churches and monasteries of wood, well constructed, with shrines and brilliant ornaments, and all the things required for the service, crosses, candlesticks, chalices of gold and silver, many brotherhoods and religious acts, assiduity in the sacraments and being present at divine service, and care in maintaining and supplying their monks, with great obedience and respect; they also give for the prayers and burials of their dead, and perform this with all punctuality and liberality.” [51] A generation later the report of the Religious is not quite so sanguine: “They receive our religion easily and their lack of intellectual penetration saves them from sounding