fortune over this ocean, and having traversed a distance
almost too long to estimate, having had a strong wind
aft almost the whole of the time, and having again
crossed the equator, they saw an island, which they
afterwards learnt from the neighboring people was
called Inuagana. [228] When they came nearer to it,
they found the latitude to be eleven degrees north;
the longitude they reckoned to be one hundred and
fifty-eight degrees west of Cadiz. From this point
they saw more and more islands, so that they found
themselves in an extensive archipelago, but on arriving
at Inuagana, they found it was uninhabited. Then
they sailed towards another small island, where they
saw two Indian canoes, for such is the Indian name
of these strange boats; these canoes are scooped out
of the single trunk of a tree, and hold one or at
most two persons; and they are used to talk with each
other by signs, like dumb people. They asked the
Indians what the names of the islands were, and whence
provisions could be procured, of which they were very
deficient; they were given to understand that the
first island they had seen was called Inuagana, that
near which they then were, Acacan, [229] but that
both were uninhabited; but that there was another
island almost in sight, in the direction of which
they pointed, called Selani, [230] and that abundance
of provisions of all sorts was to be had there.
Our men took in water at Acacan, and then sailed towards
Selani, but a storm caught them so that they could
not land there, but they were driven to another island
called Massana, [231] where the king of three islands
resides. From this island they sailed to Subuth
[Zebu], a very large island, and well supplied, where
having come to a friendly arrangement with the chief
they immediately landed to celebrate divine worship
according to Christian usage—for the festival
of the resurrection of Him who has saved us was at
hand. Accordingly with some of the sails of the
ships and branches of trees they erected a chapel,
and in it constructed an altar in the Christian fashion,
and divine service was duly performed. The chief
and a large crowd of Indians came up, and seemed much
pleased with these religious rites They brought the
admiral and some of the officers into the chief’s
cabin, and set before them what food they had.
The bread was made of sago, which is obtained from
the trunk of a tree not much unlike the palm.
This is chopped up small, and fried in oil, and used
as bread, a specimen of which I send to your lordship;
their drink was a liquor which flows from the branches
of palm-trees when cut, some birds also were served
up at this meal; and also some of the fruit of the
country. Magellan having noticed in the chief’s
house a sick person in a very wasted condition, asked
who he was and from what disease he was suffering.
He was told that it was the chief’s grandson,
and that he had been suffering for two years from a
violent fever. Magellan exhorted him to be of