water, a little more or less. We were therefore
obliged to cast anchor here with our pinnace, and
went with our two boats to seek out some passage; and
in one place we found four or five branches which
seemed to come from the river of Hochelega into the
lake; but at the mouths of these branches, owing to
the great rapidity of the currents, there were bars
or shallows having only six feet water. After
passing these shallows, we had 4 or 5 fathoms at flood
tide, this being the season of the year when the water
is lowest; for at other times the tide flows higher
by three fathoms. All these four or five branches
of the river surround five or six very pleasant islands,
which are at the head of the lake; and about 15 leagues
higher up, all these unite into one. We landed
on one of these islands, where we met five natives
who were hunting wild beasts, and who came as familiarly
to our boats as if they had always lived amongst us.
When our boats were near the shore, one of these men
took our captain in his arms, and carried him to the
land with as much ease as if he had been a child of
five years old. We found that these people had
taken a great number of wild rats which live in the
water, which are as large as rabbits and very good
to eat. They gave these to our captain, who gave
them knives and glass-beads in return. We asked
them by signs if this were the way to Hochelega, to
which they answered that it was, and that we had still
three days sail to go thither.
[Footnote 48: Now called St Peters Lake, between
which and Trois Rivieres, the St Lawrence river
is narrow with a rapid current.—E.]
Finding it impossible to take the pinnace any higher,
the captain ordered the boats to be made ready for
the rest of the expedition, taking on board as much
ammunition and provisions as they could carry.
He departed with these on the 29th September, accompanied
by Claudius de Pont Briand, Charles de Pommeraye,
John Govion, and John Powlet, with 28 mariners, intending
to go up the river as far as possible. We sailed
with prosperous weather till the 2d of October, when
we arrived at Hochelega, which is 45 leagues above
the head of the lake of Augoulesme, where we left
the pinnace. At this place, and indeed all the
way up, we met with many of the natives, who brought
us fish and other provisions, always dancing and singing
on our arrival. To gratify them and keep them
our friends, the captain always rewarded them on these
occasions with knives, beads, and such trifles to
their full satisfaction. On approaching Hochelega
above 1000 natives, men, women and children came to
meet us, giving us as friendly and hearty welcome as
if we had been of their own nation come home after
a long and perilous absence, all the men dancing in
one place, the women in another, and the children in
a third; after which they brought us great abundance
of fish and of their bread made of maize, both of
which they threw into our boats in profusion.