Count—– You are quite right. I shall simply force the door myself. I am going for tools.
Countess—Sir, if your conduct were prompted by love, I’d forgive your jealousy for the sake of the motive. But its cause is only your vanity.
Count—Love or vanity, Madame, I mean to know who is in that room! And to guard against any tricks, I am going to lock the door to your maid’s room. You, Madame, will kindly come with me, and without any noise, if you please. [He leads her away.] As for the Susanna in the dressing-room, she will please wait a few minutes.
Countess [going out with him]—Sir, I assure you—
Susanna [coming out from behind the bed and running to the dressing-room]—Cherubino! Open quick! It’s Susanna. [Cherubino hurries out of the dressing-room.] Escape—you haven’t a minute to lose!
Cherubino—Where can I go?
Susanna—I don’t know, I don’t know at all! but do go somewhere!
Cherubino [running to the window, then coming back]—The window isn’t so very high.
Susanna [frightened and holding him back]—He’ll kill himself!
Cherubino—Ah, Susie, I’d rather jump into a gulf than put the Countess in danger. [He snatches a kiss, then runs to the window, hesitates, and finally jumps down into the garden.]
Susanna—Ah! [She falls fainting into an arm-chair. Recovering slowly, she rises, and seeing Cherubino running through the garden she comes forward panting.] He’s far away already! ... Little scamp! as nimble as he is handsome! [She next runs to the dressing-room.] Now, Count Almaviva, knock as hard as you like, break down the door. Plague take me if I answer you. [Goes into the dressing-room and shuts the door.]
[Count and Countess return.]
Count—Now, Madame, consider well before you drive me to extremes.
Countess—I—I beg of you—!
Count [preparing to burst open the door]—You can’t cajole me now.
Countess [throwing herself on her knees]—Then I will open it! Here is the key.
Count—So it is not Susanna?
Countess—No, but it’s no one who should offend you.
Count—If it’s a man I kill him! Unworthy wife! You wish to stay shut up in your room—you shall stay in it long enough, I promise you. Now I understand the note—my suspicions are justified!
Countess—Will you listen to me one minute?
Count—Who is in that room?
Countess—Your page.
Count—Cherubino! The little scoundrel!—just let me catch him! I don’t wonder you were so agitated.
Countess—I—I assure you we were only planning an innocent joke.