conservative, out-of-date and malcontent in the eyes
of the young; a drama, petty and common, which no one
longer regards, so frequent is it and so frivolous
it seems, but which, instead, is one of the greatest
motive forces in human history—in greater
or less degree, under different forms, active in all
times and operating everywhere. On account of
it no generation can live quietly on the wealth gathered,
with the ideas discovered by antecedent generations,
but is constrained to create new ideas, to make new
and greater wealth by all the means at its disposal—by
war and conquest, by agriculture and industry, by
religion and science. On account of it, families,
classes, nations, that do not succeed in adding to
their possessions, are destined to be impoverished,
because, wants increasing, it is necessary, in order
to satisfy them, to consume the accumulated capital,
to make debts, and, little by little, to go to ruin.
Because of this ambition, ever reborn, classes renew
themselves in every nation. Opulent families
after a few generations are gradually impoverished;
they decay and disappear, and from the multitudinous
poor arise new families, creating the new
elite
which continues under differing forms the doings and
traditions of the old. Because of this unrest,
the earth is always stirred up by a fervour for deeds
or adventure—attempts that take shape according
to the age: now peoples make war on each other,
now they rend themselves in revolutions, now they
seek new lands, explore, conquer, exploit; again they
perfect arts and industries, enlarge commerce, cultivate
the earth with greater assiduity; and yet again, in
the ages more laborious, like ours, they do all these
things at the same time—an activity immense
and continuous. But its motive force is always
the need of the new generations, that, starting from
the point at which their predecessors had arrived,
desire to advance yet farther—to enjoy,
to know, to possess yet more.
The ancient writers understood this thoroughly:
what they called “corruption” was but
the change in customs and wants, proceeding from generation
to generation, and in its essence the same as that
which takes place about us to-day. The avaritia
of which they complained so much, was the greed and
impatience to make money that we see to-day setting
all classes beside themselves, from noble to day-labourer;
the ambitio that appeared to the ancients to
animate so frantically even the classes that ought
to have been most immune, was what we call getting
there—the craze to rise at any cost
to a condition higher than that in which one was born,
which so many writers, moralists, statesmen, judge,
rightly or wrongly, to be one of the most dangerous
maladies of the modern world. Luxuria was the
desire to augment personal conveniences, luxuries,
pleasures—the same passion that stirs Europe
and America to-day from top to bottom, in city and
country. Without doubt, wealth grew in ancient
Rome and grows to-day; men were bent on making money
in the last two centuries of the Republic, and to-day
they rush headlong into the delirious struggle for
gold; for reasons and motives, however, and with arms
and accoutrements, far diverse.