me near the Malouine Islands, the sixty-eighth degree
of latitude kept me a prisoner in its sea of ice at
the South Pole; I passed two consecutive days and nights
on board the
Esmerelda, between fire and inundation;
and if I were to extract the quintessence of the agonies
experienced upon these three occasions it could never
equal the intense torture I suffer at the Poste-Restante.
Three seals broken, three letters opened, three overwhelming
disappointments! Nothing! nothing! nothing!
Oh miserable synonym of despair! Oh cruel type
of death! Why do you appear before me each day
as if to warn my foolish heart that all hope is dead!
Then how dreary and empty to me is this cold, unfeeling
world we move in! I feel oppressed by the weight
of my sorrowful yearning that hourly grows more unbearable
and more hopeless; my lungs seem filled with leaden
air, and all the blood in my heart stands still.
In thinking of the time that must be dragged through
till this same hour to-morrow, I feel neither the
strength nor courage to endure it with its intolerable
succession of eternal minutes. How can I bridge
over this gulf of twenty-four hours that divides to-day
from to-morrow? How false are all the ancient
and modern allegories, invented to afflict man with
the knowledge that his days are rapidly passing away!
How foolish is that wisdom that mourns over our fugitive
years as being nothing but a few short minutes!
I would give all my fortune to be able to write the
Hora Fugit of the poet, and offer for the first
time to man these two words as an axiom of immutable
truth.
There is nothing absolutely true in all the writings
of the sages. Figures even, in their inexorable
and systematic order, have their errors just as often
as do words and apothems. An hour of pain and
an hour of pleasure have no resemblance to each other
save on the dial. My hours are weary years.
You understand then, my dear Edgar, that I write you
these long letters, not to please you, but to relieve
my own mind. In writing to you I divert my attention
from painful contemplation, and expatriate my ideas.
A pen is the only instrument capable of killing time
when time wishes to kill us. A pen is the faithless
auxiliary of thought; unknown to us it sometimes penetrates
the secret recesses of our hearts, where we flattered
ourselves the horizon of our sorrows was hid from the
world.
Thus, if you discover in my letter any symptoms of
mournful gayety, you may know they are purely pen-fancies.
I have no connection with them except that my fingers
guide the pen.