The club which Rustum lifted now, and struck
One stroke; but again Sohrab sprang aside
Lithe as the glancing snake, and the club came 415
Thundering to earth and leapt from Rustum’s hand.
And Rustum follow’d his own blow and fell
To his knees, and with his fingers clutch’d the sand:
And now might Sohrab have unsheath’d his sword,
And pierc’d the mighty Rustum while he lay 420
Dizzy, and on his knees, and chok’d with sand:
But he look’d on, and smil’d, nor bar’d his sword,
But courteously drew back, and spoke, and said:—
“Thou strik’st too hard:
that club of thine will float
Upon the summer floods, and not my bones,
425
But rise, and be not wroth: not wroth
am I:
No, when I see thee, wrath forsakes my
soul.
Thou say’st thou art not Rustum:
be it so.
Who art thou then, that canst so touch
my soul?
Boy as I am, I have seen battles too;
430
Have waded foremost in their bloody waves,
And heard their hollow roar of dying men;
But never was my heart thus touch’d
before.
Are they from Heaven, these softenings
of the heart?
O thou old warrior, let us yield to Heaven!
435
Come, plant we here in earth our angry
spears,
And make a truce, and sit upon this sand,
And pledge each other in red wine, like
friends,
And thou shalt talk to me of Rustum’s
deeds.
There are enough foes in the Persian host
440
Whom I may meet, and strike, and feel
no pang,
Champions enough Afrasiab has, whom thou
Mayst fight, fight them, when they confront
thy spear.
But oh, let there be peace ’twixt
thee and me!”
He ceas’d: but while he spake,
Rustum had risen, 445
And stood erect, trembling with rage:
his club
He left to lie, but had regain’d
his spear,
Whose fiery point now in his mail’d
right hand
Blaz’d bright and baleful, like
that autumn star,[37]
The baleful sign of fevers: dust
had soil’d 450
His stately crest, and dimm’d his
glittering arms.
His breast heav’d; his lips foam’d;
and twice his voice
Was chok’d with rage: at last
these words broke away:—
[Rustum in wounded pride returns furiously to the combat. He shouts his cry of “Rustum!” Sohrab incautiously at the sound exposes his side to a wound and falls.]
“Girl! nimble with thy feet, not
with thy hands!
Curl’d minion,[38] dancer, coiner
of sweet words! 455
Fight; let me hear thy hateful voice no
more!
Thou art not in Afrasiab’s gardens
now
With Tartar girls, with whom thou art
wont to dance;
But on the Oxus sands, and in the dance
Of battle, and with me, who make no play
460
Of war: I fight it out, and hand