For very young he seem’d, tenderly rear’d; 310
Like some young cypress, tall, and dark, and straight,
Which in a queen’s secluded garden throws
Its slight dark shadow on the moonlit turf,
By midnight, to a bubbling fountain’s sound—
So slender Sohrab seem’d, so softly rear’d. 315
And a deep pity enter’d Rustum’s soul
As he beheld him coming; and he stood,
And beckon’d to him with his hand, and said:—
“O thou young man, the air of Heaven
is soft,
And warm, and pleasant; but the grave
is cold. 320
Heaven’s air is better than the
cold dead grave.
Behold me; I am vast, and clad in iron,
And tried;[30] and I have stood on many
a field
Of blood, and I have fought with many
a foe:
Never was that field lost, or that foe
sav’d. 325
O Sohrab, wherefore wilt thou rush on
death?
Be govern’d:[31] quit the Tartar
host, and come
To Iran, and be as my son to me,
And fight beneath my banner till I die.
There are no youths in Iran brave as thou.”
330
[Sohrab has vague suspicions it is his father. Rustum, in ignorance, coldly waives aside all overtures. They fight.]
So he spake, mildly: Sohrab heard
his voice,
The mighty voice of Rustum; and he saw
His giant figure planted on the sand,
Sole, like some single tower, which a
chief
Has builded on the waste in former years
335
Against the robbers; and he saw that head,
Streak’d with its first grey hairs:
hope fill’d his soul;
And he ran forwards and embrac’d
his knees,
And clasp’d his hand within his
own and said:—
“Oh, by thy father’s head!
by thine own soul! 340
Art thou not Rustum? Speak! art
thou not he!”
But Rustum ey’d askance the kneeling
youth,
And turn’d away, and spoke to his
own soul:—
“Ah me, I muse what this young fox
may mean,
False, wily, boastful, are these Tartar
boys. 345
For if I now confess this thing he asks,
And hide it not, but say—Rustum
is here—
He will not yield indeed, nor quit our
foes,
But he will find some pretext not to fight,
And praise my fame, and proffer courteous
gifts. 350
A belt or sword perhaps, and go his way.
And on a feast day, in Afrasiab’s
hall,
In Samarcand, he will arise and cry—
’I challeng’d once, when the
two armies camp’d
Beside the Oxus, all the Persian lords
355
To cope with me in single fight; but they
Shrank; only Rustum dar’d:
then he and I
Chang’d gifts,[32] and went on equal
terms away.’
So will he speak, perhaps, while men applaud.
Then were the chiefs of Iran sham’d
through me.” 360