the Collectour wold have looked for at the begynnyng,
and thairfoir is the volume somewhat enlarged abuif
his expectatioun: And yit, in the begynnyng, mon[8]
we crave of all the gentill Readaris, not to look[9]
of us such ane History as shall expresse all thingis
that have occurred within this Realme, during the
tyme of this terrible conflict that lies bene betuix
the sanctes[10] of God and these bloody wolves who
clame to thame selves the titill of clargie, and to
have authentic ower the saules of men; for, with the
Pollicey,[11] mynd we to meddill no further then it
hath Religioun mixed with it. And thairfoir albeit
that many thingis which wer don be omitted, yit, yf
we invent no leys,[12] we think our selves blamless
in that behalf. Of one other (thing) we mon[8]
foirwarne the discreat Readaris, which is, that thei
be not offended that the sempill treuth be spokin
without partialitie; for seing that of men we neyther
hunt for reward, nor yitt for vane glorie, we litill
pass by the approbatioun of such as seldome judge
weill of God and of his workis. Lett not thairfoar
the Readir wonder, albeit that our style vary and
speik diverslie of men, according as thei have declared
thameselves sometymes ennemymes and sometymes freindis,
sometymes fervent, sometymes cold, sometymes constant,
and sometymes changeable in the cause of God and of
his holy religioun: for, in this our simplicitie,
we suppoise that the Godlie shall espy our purpose,
which is, that God may be praised for his mercy schawin,[13]
this present age may be admonished to be thankfull
for Goddis benefittis offerred, and the posteritie
to cum may be instructed how wonderouslie hath the
light of Christ Jesus prevailled against darkness in
this last and most corrupted age.
[Footnote A: John Knox (1505-1571), the leader
of the Scottish Reformation and its historian, was
educated at Glasgow University; was pastor to English
congregations at Frankfort-on-Maine and at Geneva,
where he met Calvin; returned to Scotland in 1559;
and from that time till his death was active in the
establishment of the Presbyterian organization, through
which his powerful personality has continued to influence
the Scottish national character to the present day.
His preface, which is printed here in the original
Scottish spelling, gives some indication of the sternness,
not to say virulence, of his temper towards the Roman
Church.]
[Footnote 1: Oppose]
[Footnote 2: Most]
[Footnote 3: Resist.]
[Footnote 4: Rumors.]
[Footnote 5: I.e. 1558.]
[Footnote 6: Mary, Queen of Scots, arrived in
Scotland, Aug. 19, 1562.]
[Footnote 7: Intended.]
[Footnote 8: Must.]
[Footnote 9: Expect.]
[Footnote 10: Saints.]
[Footnote 11: Civil or State politics.]
[Footnote 12: Lies.]
[Footnote 13: Shown.]
PREFATORY LETTER TO SIR WALTER RALEIGH ON THE FAERIE QUEENE