A vessel from St. Malo arrived in May, and gave information that one of the ships which carried a duplicate of my memorial to the marine minister, had reached France; and in a few days La Bellone, a frigate in which the brother of the captain-general was an officer, got into Port Louis; she had sailed in the end of January and brought despatches, but if the general received any new order by this or the former vessel, it was kept to himself. In June the English cruisers sent in a flag of truce with a French lady, taken in L’Agile from St. Malo; this lady brought many letters, in some of which the arrival in France of La Semillante was mentioned; also that Bonaparte was at Paris when L’Agile sailed, and that the naval officer who carried the last copy of my memorial had been promoted and made a member of the legion of honour. I did now certainly entertain hopes that general De Caen would have received an order to set me at liberty, and that no further pretext for prolonging my detention would be admitted; but week after week passed as before, without any intimation of this so much desired event.
JULY 1809
There was reason to believe that a direct application to know whether any order had arrived, would obtain no answer; therefore after waiting a month, I wrote to ask “whether His Excellency would permit my wife to come and join me, should she present herself before Port Napoleon.” It was not in reality my intention that she should leave England, but I hoped to draw the desired information from the answer; and in six weeks [SEPTEMBER 1809], after another vessel had arrived from France, one was given to the following effect: “The captain-general will not oppose the residence of your wife in the colony; but with respect to a safe conduct, it is necessary that Mrs. Flinders should apply to the ministers of His Britannic Majesty, who should make the request to those of His Majesty the Emperor and King;” which was equivalent to saying, either that no fresh order to set me at liberty had been received, or that it would not be put into execution.