obstinately to his former opinion, answering them
that it was still too early, because our friendship
with the Chinese was but slight; and that already the
Augustinians had tried to effect an entrance to China
many times, but had been unable to attain their desire—on
the contrary, the Chinese who took the latter with
them had left them deceitfully on some islands—until
the opportunity afforded by the pirate Limahon and
the coming of the captain Omoncon. Then the latter
had conveyed them, with the good news of the straits
to which the pirate was come; and notwithstanding
this they were ordered to return from Aucheo without
being allowed to remain in the country to preach the
holy gospel. And now to make this attempt would
give the Chinese opportunity to make daily jests of
the Spaniards. Therefore they should wait until
God should open the door for this entrance, at such
time as His holy will should determine, which could
not be much delayed. The father custodian having
received the governor’s reply, and seeing that
he persevered in his obstinacy in not seeking means
whereby they could effect their desired entrance upon
the mainland, commenced secret negotiations, with
the object of procuring, by all available means, some
way of making the journey—even without the
said governor’s order, if no other way were
possible. They set about this at once, for the
father custodian and father Fray Estevan Ortiz Ortiz—religious,
who with this intention had learned the Chinese language,
and could now speak it reasonably well—communicated
their desires to a soldier, very devout in his worship,
and especially well inclined toward them, namely,
Juan Diaz Pardo. This man had several times manifested
and declared to them his great desire to perform some
service for God, even at the risk of his life.
He approved their desire, promising to accompany them
until death. Being thus agreed, they all went
to discuss the matter with a Chinese captain, then
at the port with a vessel, who had come to their convent
many times to question them about God and heaven,
and who showed signs of an excellent understanding,
seemingly consenting to everything with expressions
of great pleasure and delight. They imparted their
desire to him, beseeching him to lend his aid for
its successful issue. He offered his aid, and
promised to take them to China, on condition that they
would give him some presents for his sailors.
The soldier, Juan Diaz Pardo, promised him everything
that he wanted, giving him a few reals then and there
as a token of good earnest. In order that this
might be done without the governor or anyone else
perceiving it, it was agreed that the captain should
take his departure hastily, going to the port of Bindoro,
twenty leagues distant from Manila, and there he should
await them. He was to take with him the above-mentioned
baptized Chinese. The captain used all haste,
and left for the port agreed upon. Within a few
days he was followed by the father custodian and his