the two days and nights while the pirate delayed; and
no opportunity was neglected, nor was any person excused
from the work, notwithstanding his rank, for the courageous
soldiers well knew that, if they remained alive, the
fatigue and weariness would soon pass away. With
this incessant work, they were enabled to make a fort
out of planks, and casks filled with sand, with such
other means of defense as these few hours permitted.
They brought out four pieces of very excellent artillery
that were in the city. These were placed in good
position, and all the people were gathered in the little
fort thus made. This occurred, as we believe,
through the providence of God, our Lord, who did not
choose that the many souls baptized in those islands,
and sealed with the light of the knowledge of His most
holy faith, should return into the power of the devil,
from whose grasp He had drawn them by His infinite
mercy. Neither did He wish that the convenient
proximity of those islands to the great kingdom of
China be lost, by which means, perhaps, his divine
Majesty has ordained the salvation and rescue of all
that country. The night before the assault, Captain
Juan de Salcedo, lieutenant-governor of the town of
Fernandina, arrived—who, as we said, was
coming for the purpose of aiding the Spaniards of
Manila. His coming and that of his companions
was clearly the chief remedy for both the city and
its inhabitants; for, besides being few, the work
of the late resistance and that of preparing the defenses
for the coming assault, together with the fear left
in their hearts by the danger in which they beheld
themselves, had rendered them feeble and in great
need of help such as this; and he seemed to all of
them to have been sent miraculously by God. With
this arrival, all recovered courage and the assured
hope of making a courageous resistance. They
prepared themselves for this immediately, because
the pirate, before dawn of the morning following—two
days after the assault, as above related, by the four
hundred soldiers at his orders—appeared
with his entire fleet in front of the port. He
disembarked about six hundred soldiers, who without
delay fell upon the city, which they were able to
sack and burn at will, as indeed they did; for the
inhabitants had abandoned it, as above stated, at
the order and command of the governor, gathering at
the fort for greater security.
Having set fire to the city, they attacked the fort, flushed with their past murders, and fully persuaded that the inmates would offer little resistance. But the outcome was not so certain as they thought, because of the great valor and courage of those inside, through which all the pirates who had the daring to enter the fort paid for their boldness with their lives. Upon seeing this, the Chinese withdrew, after fighting almost all that day, and losing two hundred men (who were killed in the assault), besides many wounded. Of the Spaniards but two were killed, namely, the ensign Sancho Ortiz, and the alcalde of the same city, Francisco de Leon.