“11. The mind of
any one unshaken by the ways of the world,
exemption from sorrow, freedom
from passion, and security:
this is the greatest blessing.
“12. Those who
having done these things become invincible on
all sides, attain happiness
on all sides: this is the greatest
blessing.”
“At another time also Gotama Buddha was discoursing on caste. You know that the Hindus are divided into the Brahmans, or the priestly caste, which is the highest; next the Kshatriyas, or the warrior and statesman caste; next the Vaishyas, or the herdsman and farmer caste; lastly, the Sudras, or the menial caste. Now, once upon a time the two youths Vasettha and Bharadvaja had a discussion as to what constitutes a Brahman. Thus, Vasettha and Bharadvaja went to the place where Bhagava was, and having approached him were well pleased with him; and having finished a pleasing and complimentary conversation, they sat down on one side. Vasettha, who sat down on one side, addressed Buddha in verse: ...
“3. O Gotama! we have a controversy regarding [the distinctions of] birth. Thus know, O wise one! the point of difference between us: Bharadvaja says that a Brahman is such by reason of his birth.
“4. But I affirm that he is such by reason of his conduct....
“7. Bhagava replied: ...
“53. I call him
alone a Brahman who is fearless, eminent,
heroic, a great sage, a conqueror,
freed from attachments—one
who has bathed in the waters
of wisdom, and is a Buddha.
“54. I call him
alone a Brahman who knows his former abode, who
sees both heaven and hell,
and has reached the extinction of
births.
“55. What is called
‘name’ or ‘tribe’ in the world
arises from
usage only. It is adopted
here and there by common consent.
“56. It comes from
long and uninterrupted usage, and from the
false belief of the ignorant.
Hence the ignorant assert that a
Brahman is such from birth.
“57. One is not
a Brahman nor a non-Brahman by birth: by his
conduct alone is he a Brahman,
and by his conduct alone is he
a non-Brahman,
“58. By his conduct
he is a husbandman, an artisan, a merchant,
a servant;
“59. By his conduct
he is a thief, a warrior, a sacrificer, a
king....
“62. One is a Brahman
from penance, charity, observance of the
moral precepts and the subjugation
of the passions. Such is
the best kind of Brahmanism.”