his companions that there he meant to stay, and they
might go back to Ravenna. So Nastagio pitched
his camp, and there commenced to live after as fine
and lordly a fashion as did ever any man, bidding
divers of his friends from time to time to breakfast
or sup with him, as he had been wont to do. Now
it so befell that about the beginning of May, the
season being very fine, he fell a brooding on the cruelty
of his mistress, and, that his meditations might be
the less disturbed, he bade all his servants leave
him, and sauntered slowly, wrapt in thought, as far
as the pinewood. Which he had threaded for a good
half-mile, when, the fifth hour of the day being well-nigh
past, yet he recking neither of food nor of aught
else, ’twas as if he heard a woman wailing exceedingly
and uttering most piercing shrieks: whereat, the
train of his sweet melancholy being broken, he raised
his head to see what was toward, and wondered to find
himself in the pinewood; and saw, moreover, before
him running through a grove, close set with underwood
and brambles, towards the place where he was, a damsel
most comely, stark naked, her hair dishevelled, and
her flesh all torn by the briers and brambles, who
wept and cried piteously for mercy; and at her flanks
he saw two mastiffs, exceeding great and fierce, that
ran hard upon her track, and not seldom came up with
her and bit her cruelly; and in the rear he saw, riding
a black horse, a knight sadly accoutred, and very
wrathful of mien, carrying a rapier in his hand, and
with despiteful, blood-curdling words threatening
her with death. Whereat he was at once amazed
and appalled, and then filled with compassion for
the hapless lady, whereof was bred a desire to deliver
her, if so he might, from such anguish and peril of
death. Wherefore, as he was unarmed, he ran and
took in lieu of a cudgel a branch of a tree, with
which he prepared to encounter the dogs and the knight.
Which the knight observing, called to him before he
was come to close quarters, saying:—“Hold
off, Nastagio, leave the dogs and me alone to deal
with this vile woman as she has deserved.”
And, even as he spoke, the dogs gripped the damsel
so hard on either flank that they arrested her flight,
and the knight, being come up, dismounted. Whom
Nastagio approached, saying:—“I know
not who thou art, that knowest me so well, but thus
much I tell thee: ’tis a gross outrage for
an armed knight to go about to kill a naked woman,
and set his dogs upon her as if she were a wild beast:
rest assured that I shall do all I can to protect her.”
Whereupon:—“Nastagio,” replied
the knight, “of the same city as thou was I,
and thou wast yet a little lad when I, Messer Guido
degli Anastagi by name, being far more enamoured of
this damsel than thou art now of her of the Traversari,
was by her haughtiness and cruelty brought to so woeful
a pass that one day in a fit of despair I slew myself
with this rapier which thou seest in my hand; for
which cause I am condemned to the eternal pains.