entered the tower, beat her face and breast, and unable
longer to keep silence, cried out:—“Alas,
sweet my lady, where are you?” Whereto the lady
made answer as loud as she might:—“O
my sister, here above am I, weep not, but fetch me
my clothes forthwith.” Well-nigh restored
to heart, to hear her mistress’s voice, the
maid, assisted by the husbandman, ascended the ladder,
which he had now all but set in order, and gaining
the roof, and seeing her lady lie there naked, spent
and fordone, and liker to a half-burned stump than
to a human being, she planted her nails in her face
and fell a weeping over her, as if she were a corpse.
However, the lady bade her for God’s sake be
silent, and help her to dress, and having learned from
her that none knew where she had been, save those
that had brought her her clothes and the husbandman
that was there present, was somewhat consoled, and
besought her for God’s sake to say nought of
the matter to any. Thus long time they conversed,
and then the husbandman took the lady on his shoulders,
for walk she could not, and bore her safely out of
the tower. The unfortunate maid, following after
with somewhat less caution, slipped, and falling from
the ladder to the ground, broke her thigh, and roared
for pain like any lion. So the husbandman set
the lady down upon a grassy mead, while he went to
see what had befallen the maid, whom, finding her
thigh broken, he brought, and laid beside the lady:
who, seeing her woes completed by this last misfortune,
and that she of whom, most of all, she had expected
succour, was lamed of a thigh, was distressed beyond
measure, and wept again so piteously that not only
was the husbandman powerless to comfort her, but was
himself fain to weep. However, as the sun was
now low, that they might not be there surprised by
night, he, with the disconsolate lady’s approval,
hied him home, and called to his aid two of his brothers
and his wife, who returned with him, bearing a plank,
whereon they laid the maid, and so they carried her
to the lady’s house. There, by dint of cold
water and words of cheer, they restored some heart
to the lady, whom the husbandman then took upon his
shoulders, and bore to her chamber. The husbandman’s
wife fed her with sops of bread, and then undressed
her, and put her to bed. They also provided the
means to carry her and the maid to Florence; and so
’twas done. There the lady, who was very
fertile in artifices, invented an entirely fictitious
story of what had happened as well in regard of her
maid as of herself, whereby she persuaded both her
brothers and her sisters and every one else, that
’twas all due to the enchantments of evil spirits.
The physicians lost no time, and, albeit the lady’s
suffering and mortification were extreme, for she left
more than one skin sticking to the sheets, they cured
her of a high fever, and certain attendant maladies;
as also the maid of her fractured thigh. The end
of all which was that the lady forgot her lover, and