Who Calandrino, Bruno and Buffalmacco were, I need
not explain; you know them well enough from the former
story; and therefore I will tarry no longer than to
say that Calandrino had a little estate not far from
Florence, which his wife had brought him by way of
dowry, and which yielded them yearly, among other
matters, a pig; and ’twas his custom every year
in the month of December to resort to the farm with
his wife, there to see to the killing and salting
of the said pig. Now, one of these years it so
happened that his wife being unwell, Calandrino went
thither alone to kill the pig. And Bruno and Buffalmacco
learning that he was gone to the farm, and that his
wife was not with him, betook them to the house of
a priest that was their especial friend and a neighbour
of Calandrino, there to tarry a while. Upon their
arrival Calandrino, who had that very morning killed
the pig, met them with the priest, and accosted them,
saying:—“A hearty welcome to you.
I should like you to see what an excellent manager
I am;” and so he took them into his house, and
shewed them the pig. They observed that ’twas
a very fine pig; and learned from Calandrino that
he was minded to salt it for household consumption.
“Then thou art but a fool,” quoth Bruno.
“Sell it, man, and let us have a jolly time
with the money; and tell thy wife that ’twas
stolen.” “Not I,” replied Calandrino:
“she would never believe me, and would drive
me out of the house. Urge me no further, for I
will never do it.” The others said a great
deal more, but to no purpose; and Calandrino bade
them to supper, but so coldly that they declined, and
left him.
Presently:—“Should we not steal this
pig from him to-night?” quoth Bruno to Buffalmacco.
“Could we so?” returned Buffalmacco.
“How?” “Why, as to that,”
rejoined Bruno, “I have already marked how it
may be done, if he bestow not the pig elsewhere.”
“So be it, then,” said Buffalmacco:
“we will steal it; and then, perchance, our
good host, Master Priest, will join us in doing honour
to such good cheer?” “That right gladly
will I,” quoth the priest. Whereupon:—“Some
address, though,” quoth Bruno, “will be
needful: thou knowest, Buffalmacco, what a niggardly
fellow Calandrino is, and how greedily he drinks at
other folk’s expense. Go we, therefore,
and take him to the tavern, and there let the priest
make as if, to do us honour, he would pay the whole
score, and suffer Calandrino to pay never a soldo,
and he will grow tipsy, and then we shall speed excellent
well, because he is alone in the house.”
As Bruno proposed, so they did: and Calandrino,
finding that the priest would not suffer him to pay,
drank amain, and took a great deal more aboard than
he had need of; and the night being far spent when
he left the tavern, he dispensed with supper, and
went home, and thinking to have shut the door, got
him to bed, leaving it open. Buffalmacco and Bruno
went to sup with the priest; and after supper, taking
with them certain implements with which to enter Calandrino’s