so disport yourselves? ’Twould be much
more decent than to do so in my presence.”
Whereupon the lady, turning to her husband:—“Now
what can Pyrrhus mean?” said she. “Is
he mad?” “Nay, Madam,” quoth Pyrrhus;
“mad am not I. Think you I see you not?”
Whereat Nicostratus marvelled not a little; and:—“Pyrrhus,”
quoth he, “I verily believe thou dreamest.”
“Nay, my lord,” replied Pyrrhus, “not
a whit do I dream; neither do you; rather you wag
it with such vigour, that, if this pear-tree did the
like, there would be never a pear left on it.”
Then the lady:—“What can this mean?”
quoth she: “can it be that it really seems
to him to be as he says? Upon my hope of salvation,
were I but in my former health, I would get me up
there to judge for myself what these wonders are which
he professes to see.” Whereupon, as Pyrrhus
in the pear-tree continued talking in the same strange
strain:—“Come down,” quoth Nicostratus;
and when he was down:—“Now what,”
said Nicostratus, “is it thou sayst thou seest
up there?” “I suppose,” replied
Pyrrhus, “that you take me to be deluded or
dreaming: but as I must needs tell you the truth,
I saw you lying upon your wife, and then, when I came
down, I saw you get up and sit you down here where
you now are.” “Therein,” said
Nicostratus, “thou wast certainly deluded, for,
since thou clombest the pear-tree, we have not budged
a jot, save as thou seest.” Then said Pyrrhus:—“Why
make more words about the matter? See you I certainly
did; and, seeing you, I saw you lying upon your own.”
Nicostratus’ wonder now waxed momently, insomuch
that he said:—“I am minded to see
if this pear-tree be enchanted, so that whoso is in
it sees marvels;” and so he got him up into
it. Whereupon the lady and Pyrrhus fell to disporting
them, and Nicostratus, seeing what they were about,
exclaimed:—“Ah! lewd woman, what
is this thou doest? And thou, Pyrrhus, in whom
I so much trusted!” And so saying, he began
to climb down. Meanwhile the lady and Pyrrhus
had made answer:—“We are sitting
here:” and seeing him descending, they
placed themselves as they had been when he had left
them, whom Nicostratus, being come down, no sooner
saw, than he fell a rating them. Then quoth Pyrrhus:—“Verily,
Nicostratus, I now acknowledge, that, as you said
a while ago, what I saw when I was in the pear-tree
was but a false show, albeit I had never understood
that so it was but that I now see and know that thou
hast also seen a false show. And that I speak
truth, you may sufficiently assure yourself, if you
but reflect whether ’tis likely that your wife,
who for virtue and discretion has not her peer among
women, would, if she were minded so to dishonour you,
see fit to do so before your very eyes. Of myself
I say nought, albeit I had liefer be hewn in pieces
than that I should so much as think of such a thing,
much less do it in your presence. Wherefore ’tis
evident that ’tis some illusion of sight that
is propagated from the pear-tree; for nought in the