’tis his love we would have, we should earn
his hatred.” So, after comforting the lady,
the maid hied her in quest of Pyrrhus, whom she found
in a gladsome and propitious mood, and thus addressed:—“’Tis
not many days, Pyrrhus, since I declared to thee how
ardent is the flame with which thy lady and mine is
consumed for love of thee, and now again I do thee
to wit thereof, and that, if thou shalt not relent
of the harshness that thou didst manifest the other
day, thou mayst rest assured that her life will be
short: wherefore I pray thee to be pleased to
give her solace of her desire, and shouldst thou persist
in thy obduracy, I, that gave thee credit for not
a little sense, shall deem thee a great fool.
How flattered thou shouldst be to know thyself beloved
above all else by a lady so beauteous and high-born!
And how indebted shouldst thou feel thyself to Fortune,
seeing that she has in store for thee a boon so great
and so suited to the cravings of thy youth, ay, and
so like to be of service to thee upon occasion of need!
Bethink thee, if there be any of thine equals whose
life is ordered more agreeably than thine will be
if thou but be wise. Which of them wilt thou find
so well furnished with arms and horses, clothes and
money as thou shalt be, if thou but give my lady thy
love? Receive, then, my words with open mind;
be thyself again; bethink thee that ’tis Fortune’s
way to confront a man but once with smiling mien and
open lap, and, if he then accept not her bounty, he
has but himself to blame, if afterward he find himself
in want, in beggary. Besides which, no such loyalty
is demanded between servants and their masters as
between friends and kinsfolk; rather ’tis for
servants, so far as they may, to behave towards their
masters as their masters behave towards them.
Thinkest thou, that, if thou hadst a fair wife or
mother or daughter or sister that found favour in
Nicostratus’ eyes, he would be so scrupulous
on the point of loyalty as thou art disposed to be
in regard of his lady? Thou art a fool, if so
thou dost believe. Hold it for certain, that,
if blandishments and supplications did not suffice,
he would, whatever thou mightest think of it, have
recourse to force. Observe we, then, towards them
and theirs the same rule which they observe towards
us and ours. Take the boon that Fortune offers
thee; repulse her not; rather go thou to meet her,
and hail her advance; for be sure that, if thou do
not so, to say nought of thy lady’s death, which
will certainly ensue, thou thyself wilt repent thee
thereof so often that thou wilt be fain of death.”
Since he had last seen Lusca, Pyrrhus had repeatedly pondered what she had said to him, and had made his mind up that, should she come again, he would answer her in another sort, and comply in all respects with the lady’s desires, provided he might be assured that she was not merely putting him to the proof; wherefore he now made answer:—“Lo, now, Lusca, I acknowledge the truth of all that thou