field of vision than the organic laws come into that
of the beast, and yet he cannot round off and complete
any of his images without going back to them.
Why then should nature not do for him what she does
for the beast? You will, however, find in general—to
go still deeper—that the processes of life
have nothing to do with consciousness, and artistic
generation is the highest of all processes; they differ
from the logical precisely in that they absolutely
cannot be traced back to definite factors. Who
has ever closely watched evolution in any of its phases,
and what has the impregnation theory of physiology,
in spite of the microscopic detailed description of
the working apparatus, done for the solution of the
fundamental mystery? Can it explain even a humpback?
On the other hand, there can be no complex which it
would not be possible to follow up in all its involutions
and finally to resolve. The structure of the
universe is revealed to us, we can, if we like, play
the fiddle for the dance of the heavenly bodies; but
the sprouting blade of grass is a riddle and will
always remain one. You would therefore be perfectly
right in laughing at Newton if he wanted to “play
the naive child” and declare that the falling
apple had inspired him with the idea of the system
of gravitation, whereas it may very well have given
him the impetus which started him to reflect upon
the subject. On the other hand, you would wrong
Dante if you should doubt that Heaven and Hell had
arisen in colossal outline before his soul at the mere
sight of a wood, half in light and half in shadow.
For systems are not dreamed, but neither are works
of art made by minute calculations, nor, what amounts
to the same thing, since thinking is only a higher
kind of arithmetic, thought out. The artistic
imagination is the organ which drains those depths
of the world which are inaccessible to the other faculties,
and in accordance herewith, my mode of viewing things
puts, in place of the false realism which takes the
part for the whole, only the true realism, which also
comprises what does not lie on the surface. For
the rest, this false realism is not curtailed thereby,
for even though one can no more prepare oneself for
writing poetry than for dreaming, yet dreams will
always reflect daily and yearly impressions, and no
less do poems reflect the sympathies and antipathies
of the author. I believe all these propositions
are simple and comprehensible. Whoever refuses
to recognize them must throw the half of literature
overboard, for example Edipus at Colonus (for
geography knows nothing of sacred groves), Shakespeare’s
Tempest (for there is no such thing as magic),
Hamlet and Macbeth (for only a fool
is afraid of ghosts, etc.); nay he must also—and
this even he who might be ready to make the other sacrifices
would find it hard to bring himself to do—he
must also place the French at the head of what remains;
for where can one find realists like Voltaire, etc.?
This, to me, seems to demonstrate my proposition, at
least the counter-test is made.