here among the Raffaels—about this particular
authorship, yet nobody seems to have read ‘Shirley’;
we are too slow in getting new books. First Galignani
has to pirate them himself, and then to hand us over
the spoils. By the way, there’s to be an
international copyright, isn’t there? Something
is talked of it in the ‘Athenaeum.’
Meanwhile the Americans have already reprinted my
husband’s new edition. ’Landthieves,
I mean pirates.’ I used to take that for
a slip of the pen in Shakespeare; but it was a slip
of the pen into prophecy. Sorry I am at Mrs. ——
falling short of your warm-hearted ideas about her!
Can you understand a woman’s hating a girl because
it is not a boy—her first child too?
I understand it so little that scarcely I can believe
it. Some women have, however, undeniably
an indifference to children, just as many men have,
though it must be unnatural and morbid in both sexes.
Men often affect it—very foolishly, if they
count upon the scenic effects; affectation never succeeds
well, and this sort of affectation is peculiarly unbecoming,
except in old bachelors, for there is a pathetic side
to the question so viewed. For my part and my
husband’s, we may be frank and say that we have
caught up our parental pleasures with a sort of passion.
But then, Wiedeman is such a darling little creature;
who could help loving the child?... Little
darling! So much mischief was not often put before
into so small a body. Fancy the child’s
upsetting the water jugs till he is drenched (which
charms him), pulling the brooms to pieces, and having
serious designs upon cutting up his frocks with a
pair of scissors. He laughs like an imp when
he can succeed in doing anything wrong. Now, see
what you get, in return for your kindness of ‘liking
to hear about’ him! Almost I have the grace
to be ashamed a little. Just before I had your
letter we sent my new edition to England. I gave
much time to the revision, and did not omit reforming
some of the rhymes, although you must consider that
the irregularity of these in a certain degree rather
falls in with my system than falls out through my
carelessness. So much the worse, you will say,
when a person is systematically bad. The
work will include the best poems of the ‘Seraphim’
volume, strengthened and improved as far as the circumstances
admitted of. I had not the heart to leave out
the wretched sonnet to yourself, for your dear sake;
but I rewrote the latter half of it (for really it
wasn’t a sonnet at all, and ‘Una and her
lion’ are rococo), and so placed it with my other
poems of the same class. There are some new, verses
also.[197] The Miss Hardings I have seen, and talked
with them of you, a sure way of finding them
delightful. But, my dearest friend, I shall not
see any of the Trollope party—it is not
likely. You can scarcely image to yourself the
retired life we live, or how we have retreated from
the kind advances of the English society here.
Now people seem to understand that we are to be left