a little assistance, pretends to be a relation of the
Marquise de Pompadour. Here is her petition.”
I read it, and said that the woman had better write
directly to Madame, and that I was sure, if what she
asserted was true, her application would be successful.
Madame du Chiron followed my advice. The woman
wrote she was in the lowest depth of poverty, and
I learnt that Madame sent her six louis until she
could gain more accurate information as to the truth
of her story. Colin, who was commissioned to
take the money, made inquiries of M. de Malvoisin,
a relation of Madame, and a very respectable officer.
The fact was found to be as she had stated it.
Madame then sent her a hundred louis, and promised
her a pension of sixty louis a year. All this
was done with great expedition, and Madame had a visit
of thanks from her poor relation, as soon as she had
procured decent clothes to come in. That day
the King happened to come in at an unusual hour, and
saw this person going out. He asked who it was.
“It is a very poor relation of mine,”
replied Madame. “She came, then, to beg
for some assistance?” “No,” said
she. “What did she come for, then?”
“To thank me for a little service I have rendered
her,” said she, blushing from the fear of seeming
to boast of her liberality. “Well,”
said the King; “since she is your relation,
allow me to have the pleasure of serving her too.
I will give her fifty louis a year out of my private
purse, and, you know, she may send for the first year’s
allowance to-morrow.” Madame burst into
tears, and kissed the King’s hand several times.
She told me this three days afterwards, when I was
nursing her in a slight attack of fever. I could
not refrain from weeping myself at this instance of
the King’s kindness. The next day, I called
on Madame du Chiron to tell her of the good fortune
of her protegee; I forgot to say that, after Madame
had related the affair to me, I told her what part
I had taken in it. She approved my conduct, and
allowed me to inform my friend of the King’s
goodness. This action, which showed no less delicate
politeness towards her than sensibility to the sufferings
of the poor woman, made a deeper impression on Madame’s
heart than a pension of two thousand a year given
to herself.
Madame had terrible palpitations of the heart.
Her heart actually seemed to leap. She consulted
several physicians. I recollect that one of them
made her walk up and down the room, lift a weight,
and move quickly. On her expressing some surprise,
he said, “I do this to ascertain whether the
organ is diseased; in that case motion quickens the
pulsation; if that effect is not produced, the complaint
proceeds from the nerves.” I repeated this
to my oracle, Quesnay. He knew very little of
this physician, but he said his treatment was that
of a clever man. His name was Renard; he was
scarcely known beyond the Marais. Madame often
appeared suffocated, and sighed continually.
One day, under pretence of presenting a petition to