was merely an illusion, and hence did not exist in
reality and was bound to disappear when the truth
was known. The world-appearance is maya (illusion).
This is what S’ankara emphasizes in expounding
his constructive system of the Upani@sad doctrine.
The question is sometimes asked, how the maya becomes
associated with Brahman. But Vedanta thinks this
question illegitimate, for this association did not
begin in time either with reference to the cosmos
or with reference to individual persons. In fact
there is no real association, for the creation of illusion
does not affect the unchangeable truth. Maya or
illusion is no real entity, it is only false knowledge
(
avidya) that makes the appearance, which vanishes
when the reality is grasped and found. Maya or
avidya has an apparent existence only so long as it
lasts, but the moment the truth is known it is dissolved.
It is not a real entity in association with which
a real world-appearance has been brought into permanent
existence, for it only has existence so long as we
are deluded by it (
pratitika-satta). Maya
therefore is a category which baffles the ordinary
logical division of existence and non-existence and
the principle of excluded middle. For the maya
can neither be said to be “is” nor “is
not” (
tattvanyatvabhyam anirvacaniya).
It cannot be said that such a logical category does
not exist, for all our dream and illusory cognitions
demonstrate it to us. They exist as they are
perceived, but they do not exist since they have no
other independent existence than the fact of their
perception. If it has any creative function,
that function is as illusive as its own nature, for
the creation only lasts so long as the error lasts.
Brahman, the truth, is not in any way sullied or affected
by association with maya, for there can be no association
of the real with the empty, the maya, the illusory.
It is no real association but a mere appearance.
443
In what sense is the world-appearance false?
The world is said to be false—a mere product
of maya. The falsehood of this world-appearance
has been explained as involved in the category of
the indefinite which is neither sat “is”
nor asat “is not.” Here the
opposition of the “is” and “is not”
is solved by the category of time. The world-appearance
is “is not,” since it does not continue
to manifest itself in all times, and has its manifestation
up to the moment that the right knowledge dawns.
It is not therefore “is not” in the sense
that a “castle in the air” or a hare’s
horn is “is not,” for these are called
tuccha, the absolutely non-existent. The
world-appearance is said to be “is” or
existing, since it appears to be so for the time the
state of ignorance persists in us. Since it exists
for a time it is sat (is), but since it does
not exist for all times it is asat (is not).
This is the appearance, the falsehood of the world-appearance
(jagat-prapanca) that it is neither sat