_______________________________________________________
_____________
[Footnote 1: See Mrs Rhys Davids’s translation Kathavatthu, p. xix, and Sections I.6,7; II. 9 and XI. 6.]
[Footnote 2: Mahavyutpatti gives two names for Sarvastivada, viz. Mulasarvastivada and Aryyasarvastivada. Itsing (671-695 A.D.) speaks of Aryyamulasarvastivada and Mulasarvastivada. In his time he found it prevailing in Magadha, Guzrat, Sind, S. India, E. India. Takakusu says (P.T.S. 1904-1905) that Paramartha, in his life of Vasubandhu, says that it was propagated from Kashmere to Middle India by Vasubhadra, who studied it there.]
[Footnote 3: Takakusu says (P.T.S. 1904-1905) that Katyayaniputtra’s work was probably a compilation from other Vibha@sas which existed before the Chinese translations and Vibha@sa texts dated 383 A.D.]
[Footnote 4: See Takakusu’s article J.R.A.S. 1905.]
[Footnote 5: The Sautrantikas did not regard the Abhidharmas of the Vaibha@sikas as authentic and laid stress on the suttanta doctrines as given in the Suttapi@taka.]
121
to say that none of the above works are available in Sanskrit, nor have they been retranslated from Chinese or Tibetan into any of the modern European or Indian languages.
The Japanese scholar Mr Yamakami Sogen, late lecturer at Calcutta University, describes the doctrine of the Sabbatthivadins from the Chinese versions of the Abhidharmakos’a, Mahavibha@sas’astra, etc., rather elaborately [Footnote ref 1]. The following is a short sketch, which is borrowed mainly from the accounts given by Mr Sogen.