Cut out the love of self, like an autumn lotus, with thy hand!  Cherish the road of peace.  Nirvana has been shown by Sugata (Buddha).

“Here I shall dwell in the rain, here in winter and summer,” thus the fool meditates, and does not think of death.

Death comes and carries off that man, honored for his children and flocks, his mind distracted, as a flood carries off a sleeping village.

Sons are no help, nor a father, nor relations; there is no help from kinsfolk for one whom death has seized.

A wise and well-behaved man who knows the meaning of this should quickly clear the way that leads to Nirvana.

CHAPTER XXI

MISCELLANEOUS

If by leaving a small pleasure one sees a great pleasure, let a wise man leave the small pleasure, and look to the great.

He who, by causing pain to others, wishes to obtain pleasure for himself, he, entangled in the bonds of hatred, will never be free from hatred.

What ought to be done is neglected, what ought not to be done is done; the desires of unruly, thoughtless people are always increasing.

But they whose whole watchfulness is always directed to their body, who do not follow what ought not to be done, and who steadfastly do what ought to be done, the desires of such watchful and wise people will come to an end.

A true Brahmana goes scathless, though he have killed father and mother, and two valiant kings, though he has destroyed a kingdom with all its subjects.

A true Brahmana goes scathless, though he have killed father and mother, and two holy kings, and an eminent man besides.

The disciples of Gotama (Buddha) are always well awake, and their thoughts day and night are always set on Buddha.

The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on the law.

The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on the church.

The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on their body.

The disciples of Gotama are always well awake, and their mind day and night always delights in compassion.

The disciples of Gotama are always well awake, and their mind day and night always delights in meditation.

It is hard to leave the world to become a friar, it is hard to enjoy the world; hard is the monastery, painful are the houses; painful it is to dwell with equals to share everything in common, and the itinerant mendicant is beset with pain.  Therefore let no man be an itinerant mendicant, and he will not be beset with pain.

A man full of faith, if endowed with virtue and glory, is respected, whatever place he may choose.

Good people shine from afar, like the snowy mountains; bad people are not seen, like arrows shot by night.