twice-born Upata, embracing heartily what he had heard,
put from him all sense-pollution, and obtained the
pure eyes of the law. The former explanations
he had trusted, respecting cause and what was not the
cause that there was nothing that was made, but was
made by Isvara; all this, now that he had heard the
rule of true causation, understanding the wisdom of
the no-self, adding thereto the knowledge of the minute
dust troubles, which can never be overcome in their
completeness but by the teaching of Tathagata, all
this he now forever put away; leaving no room for
thought of self, the thought of self will disappear.
Who, when the brightness of the sun gives light, would
call for the dimness of the lamp? for, like the severing
the lotus, the stem once cut, the pods will also die.
“So Buddha’s teaching cutting off the stem
of sorrow, no seeds are left to grow or lead to further
increase.” Then bowing at the Bhikshu’s
feet, with grateful mien, he wended homewards.
The Bhikshus after having begged their food, likewise
went back to the bamboo grove. Sariputra on his
arrival home rested with joyful face and full of peace.
His friend, the honored Mugalin, equally renowned for
learning, seeing Sariputra in the distance, his pleasing
air and lightsome step, spoke thus:—“As
I now see thee, there is an unusual look I notice;
your former nature seems quite changed, the signs
of happiness I now observe, all indicate the possession
of eternal truth: these marks are not uncaused.”
Answering he said: “The words of the Tathagata
are such as never yet were spoken,” and then,
requested, he declared what he had heard. Hearing
the words and understanding them, he too put off the
world’s defilement, and gained the eyes of true
religion, the reward of a long-planted virtuous cause;
and, as one sees by a lamp that comes to hand, so
he obtained an unmoved faith in Buddha; and now they
both set out for Buddha’s presence, with a large
crowd of followers. Buddha seeing the two worthies
coming, thus spoke to his disciples:—“These
two men who come shall be my two most eminent followers,
one unsurpassed for wisdom, the other for powers miraculous.”
And then with Brahma’s voice, profound and sweet,
he forthwith bade them “Welcome!” Here
is the pure and peaceful law, he said; here the end
of all discipleship! Their hands grasping the
triple-staff, their twisted hair holding the water-vessel,
hearing the words of Buddha’s welcome, they forthwith
changed into complete Sramanas; the leaders two and
all their followers, assuming the complete appearance
of Bhikshus, with prostrate forms fell down at Buddha’s
feet, then rising, sat beside him, and with obedient
heart listening to the word, they all became Arhats.
At this time there was a twice-born sage, Kasyapa
Shi-ming-teng, celebrated and perfect in person, rich
in possessions, and his wife most virtuous. But
all this he had left and become a hermit, seeking
the way of salvation. And now in the way by the
To-tseu tower he suddenly encountered Sakya Muni,