upadana. Upadana is the cause of deeds; and these
again engender birth; birth again produces age and
death; so does this one incessant round cause the
existence of all living things. Rightly illumined,
thoroughly perceiving this, firmly established, thus
was he enlightened; destroy birth, old age and death
will cease; destroy bhava then will birth cease; destroy
“cleaving” then will bhava end; destroy
desire then will cleaving end; destroy sensation then
will trishna end. Destroy contact then will end
sensation; destroy the six entrances, then will contact
cease; the six entrances all destroyed, from this,
moreover, names and things will cease. Knowledge
destroyed, names and things will cease; names and
things destroyed, then knowledge perishes; ignorance
destroyed, then the constituents of individual life
will die; the great Rishi was thus perfected in wisdom.
Thus perfected, Buddha then devised for the world’s
benefit the eightfold path, right sight, and so on,
the only true path for the world to tread. Thus
did he complete the end of “self,” as fire
goes out for want of grass; thus he had done what he
would have men do; he first had found the way of perfect
knowledge. He finished thus the first great lesson;
entering the great Rishi’s house (dreamless sleep),
the darkness disappeared; light coming on, perfectly
silent, all at rest, he reached at last the exhaustless
source of truth; lustrous with all wisdom the great
Rishi sat, perfect in gifts, whilst one convulsive
throe shook the wide earth. And now the world
was calm again and bright, when Devas, Nagas, spirits,
all assembled, amidst the void raise heavenly music,
and make their offerings as the law directs. A
gentle cooling breeze sprang up around, and from the
sky a fragrant rain distilled; exquisite flowers,
not seasonable, bloomed; sweet fruits before their
time were ripened. Great Mandaras, and every sort
of heavenly precious flower, from space in rich confusion
fell, as tribute to the illustrious monk. Creatures
of every different kind were moved one towards the
other lovingly; fear and terror altogether put away,
none entertained a hateful thought, and all things
living in the world with faultless men consorted freely;
the Devas giving up their heavenly joys, sought rather
to alleviate the sinner’s sufferings. Pain
and distress grew less and less, the moon of wisdom
waxed apace; whilst all the Rishis of the Ikshvaku
clan who had received a heavenly birth, beholding
Buddha thus benefitting men, were filled with joy and
satisfaction; and whilst throughout the heavenly mansions
religious offerings fell as raining flowers, the Devas
and the Naga spirits, with one voice, praised the
Buddha’s virtues; men seeing the religious offerings,
hearing, too, the joyous hymn of praise, were all rejoiced
in turn; they leapt for unrestrained joy; Mara, the
Devaraga, only, felt in his heart great anguish.
Buddha for those seven days, in contemplation lost,
his heart at peace, beheld and pondered on the Bodhi