none shall enter paradise, except they who are Jews
or Christians: this is their wish. Say,
Produce your proof of this, if ye speak truth.
Nay, but he who resigneth himself to God, and doth
that which is right, he shall have his reward with
his Lord; there shall come no fear on them, neither
shall they be grieved. The Jews say, The Christians
are grounded on nothing; and the Christians say, The
Jews are grounded on nothing; yet they both read the
scriptures. So likewise say they who know not
the scripture, according to their saying. But
God shall judge between them on the day of the resurrection,
concerning that about which they now disagree.
Who is more unjust than he who prohibiteth the temples
of God, that his name should be remembered therein,
and who hasteth to destroy them? Those men cannot
enter therein, but with fear: they shall have
shame in this world, and in the next a grievous punishment.
To God belongeth the east and the west; therefore,
whithersoever ye turn yourselves to pray, there is
the face of God; for God is omnipresent and omniscient.
They say God hath begotten children. God forbid!
To him belongeth whatever is in heaven, and on earth;
all is possessed by him, the Creator of heaven and
earth; and when he decreeth a thing, he only saith
unto it, Be, and it is. And they who know not
the scriptures say, Unless God speak unto us, or thou
show us a sign, we will not believe. So said
those before them, according to their saying:
their hearts resemble each other. We have already
shown manifest signs unto people who firmly believe;
we have sent thee in truth, a bearer of good tidings,
and a preacher; and thou shalt not be questioned concerning
the companions of hell. But the Jews will not
be pleased with thee, neither the Christians, until
thou follow their religion; say, The direction of
God is the true direction. And verily if thou
follow their desires, after the knowledge which hath
been given thee, thou shalt find no patron or protector
against God. They to whom we have given the book
of the Koran, and who read it with its true reading,
they believe therein; and whoever believeth not therein,
they shall perish. O children of Israel, remember
my favor wherewith I have favored you, and that I have
preferred you before all nations; and dread the day
wherein one soul shall not make satisfaction for another
soul, neither shall any compensation be accepted from
them, nor shall any intercession avail, neither shall
they be helped. Remember when the Lord tried Abraham
by certain words, which he fulfilled: God said,
Verily I will constitute thee a model of religion
unto mankind; he answered, And also of my posterity;
God said, My covenant doth not comprehend the ungodly.
And when we appointed the holy house of Mecca to be
the place of resort for mankind, and a place of security;
and said, Take the station of Abraham for a place
of prayer; and we covenanted with Abraham and Ismael,
that they should cleanse my house for those who should