grow better, and that the conception of a certain
order and dignity among them is no empty dream, but
the prophecy and the pledge of an ultimate actuality,
or whether those are to prevail who slumber on in their
animal and vegetative life, and who mock every flight
to higher worlds-upon these alternatives it is left
to you to pass a final and decisive judgment.
The ancient world with its magnificence and with its
grandeur, and also with its faults, has sunk through
its own unworthiness and through your fathers’
prowess. If there is truth in what has been presented
in these addresses, then, among all modern peoples,
it is you in whom the germ of the perfecting of humanity
most decidedly lies, and on whom progress in the development
of this humanity is enjoined. If you perish as
a nation, all the hope of the entire human race for
rescue from the depths of its woe perishes together
with you. Do not hope and console yourselves
with the imaginary idea, counting on mere repetition
of events that have already happened, that once more,
after the fall of the old civilization, a new one,
proceeding from a half-barbarous nation, will arise
upon the ruins of the first. In antiquity such
a nation, equipped with all the requisites for this
destiny, was at hand, and was very well known to the
nation of culture, and was described by them; had
they been able to imagine their destruction, they
themselves might have found in that half-barbarous
nation the means of their restoration. To us,
also, the entire surface of the earth is very well
known, and all the peoples that live upon it.
Do we, then, now know any such people, like to the
aborigines of the New World, of whom similar expectations
may be entertained? I believe that every one
who has not merely a fanatical opinion and hope, but
who thinks after profound investigation, will be compelled
to answer this question in the negative. There
is, therefore, no escape; if you sink, all humanity
sinks with you, devoid of hope of restoration at any
future time.
This it was, gentlemen, that at the close of these
addresses I felt compelled to impress upon you as
representatives of the nation and, through you, upon
the nation as a whole.
FRIEDRICH WILHELM JOSEPH VON SCHELLING
* * * *
*
ON THE RELATION OF THE PLASTIC ARTS TO NATURE (1807)
A Speech on the Celebration of the 12th October, 1807,
as the Name-Day of His Majesty the King of Bavaria
Delivered before the Public Assembly of the Royal
Academy of Sciences of Munich
TRANSLATED BY J. ELLIOT CABOT
Plastic Art, according to the most ancient expression,
is silent Poetry. The inventor of this definition
no doubt meant thereby that the former, like the latter,
is to express spiritual thoughts—conceptions
whose source is the soul; only not by speech, but,
like silent Nature, by shape, by form, by corporeal,
independent works.