of your imagination shall once have vanished, when
you shall have perceived the universal selfishness,
idleness, and horror of work, when you yourselves shall
once rightly have tasted the sweetness of plodding
on in the customary rut—then the desire
to be better and wiser than all others will soon fade
away. They do not by any chance entertain these
good expectations of you in imagination alone; they
have found them confirmed in their own persons.
They must confess that in the days of their foolish
youth they dreamed of improving the world, exactly
as you dream today; yet with increasing maturity they
have become tame and quiet as you see them now.
I believe them; in my own experience, which has not
been very protracted, I have seen that young men who
at first roused different hopes nevertheless, later,
exactly fulfilled the kind expectations of mature
age. Do this no longer, young men, for how else
could a better generation ever begin? The bloom
of youth will indeed fall from you, and the flame
of imagination will cease to be nourished from itself;
but feed this flame and brighten it through clear
thought, make this way of thinking your own, and as
an additional gift you will gain character, the fairest
adornment of man. Through this clear thinking
you will preserve the fountain of eternal youth; however
your bodies grow old or your knees become feeble, your
spirit will be reborn in freshness ever renewed, and
your character will stand firm and unchangeable.
Seize at once the opportunity here offered you; reflect
clearly upon the theme presented for your deliberation;
and the clarity which has dawned for you in one point
will gradually spread over all others as well.
These addresses adjure you, old men! You are
regarded as you have just heard, and you are told
so to your faces; and for his own past the speaker
frankly adds that—excluding the exceptions
which, it must be admitted, not infrequently occur,
and which are all the more admirable—the
world is perfectly right with regard to the great
majority among you. Go through the history of
the last two or three decades; everything except yourselves
agrees—and even you yourselves agree, each
one in the specialty that does not immediately concern
him—that (always excluding the exceptions,
and regarding only the majority) the greatest uselessness
and selfishness are found in advanced years in all
branches, in science as well as in practical occupations.
The whole world has witnessed that every one who desired
the better and the more perfect still had to wage the
bitterest battle with you in addition to the battle
with his own uncertainty and with his other surroundings;
that you were firmly resolved that nothing must thrive
which you had not done and known in the same way; that
you regarded every impulse of thought as an insult
to your intelligence; and that you left no power unutilized
to conquer in this battle against improvement—and
in fact you generally did prevail. Thus you were