All is drear and gloomy
That around me lies;
Now my sister’s pastimes
I no longer prize;
In my chamber rather
Would I weep alone;
Since my eyes beheld him
Blind methinks I’m grown.
2
He, the best of all, the noblest,
O how gentle! O how kind
Lips of sweetness, eyes of brightness,
Steadfast courage, lucid mind.
As on high, in Heaven’s azure,
Bright and splendid, beams
yon star,
Thus he in my heaven beameth,
Bright and splendid, high
and far.
Wander, wander where thou listest,
I will gaze but on thy beam;
With humility behold it,
In a sad, yet blissful dream.
Hear me not thy bliss imploring
With prayer’s silent
eloquence?
Know me now, a lowly maiden,
Star of proud magnificence!
May thy choice be rendered happy
By the worthiest alone!
And I’ll call a thousand blessings
Down on her exalted throne.
Then I’ll weep with tears of gladness;
Happy, happy then my lot!
If my heart should rive asunder,
Break, O heart—it
matters not!
3
Is it true? O, I cannot believe it;
A dream doth my senses enthrall;
O can he have made me so happy,
And exalted me thus above
all?
Meseems as if he had spoken,
“I am thine, ever faithful
and true!”
Meseems—O still am I dreaming—
It cannot, it cannot be true!
O fain would I, rocked on his bosom,
In the sleep of eternity lie;
That death were indeed the most blissful,
In the rapture of weeping
to die.
4
Help me, ye sisters,
Kindly to deck me,
Me, O the happy one, aid me
this morn!
Let the light finger
Twine the sweet myrtle’s
Blossoming garland, my brow
to adorn!
As on the bosom
Of my loved one,
Wrapt in the bliss of contentment,
I lay,
He, with soft longing
In his heart thrilling,
Ever impatiently sighed for
today.
Aid me, ye sisters,
Aid me to banish
Foolish anxieties, timid and
coy,
That I with sparkling
Eye may receive him,
Him the bright fountain of
rapture and joy.
Do I behold thee,
Thee, my beloved one,
Dost thou, O sun, shed thy
beam upon me?
Let me devoutly,
Let me in meekness
Bend to my lord and my master
the knee!
Strew, ye fair sisters,
Flowers before him,
Cast budding roses around
at his feet!
Joyfully quitting
Now your bright circle,
You, lovely sisters, with
sadness I greet.
5
Dearest friend, thou lookest
On me with surprise,
Dost thou wonder wherefore
Tears suffuse mine eyes?
Let the dewy pearl-drops
Like rare gems appear,
Trembling, bright with gladness,
In their crystal sphere.