[205] Campbell, Java Past and Present, Vol. II, p. 977 (London, 1915).
[206] See Traditions of the Tinguian, this volume, No. 1, p. 177.
[207] Also known as Singa and Baubauwi. In Likuan it is held only in case the crops are not growing as they should; but in Sisikan, Patikian, and other towns of the Saltan River valley it is celebrated both before the planting and after the harvesting.
[208] A slender cane similar to bamboo, but nearly white in color.
[209] runo, a reed.
[210] Justicia gendarussa L.
[211] Also called salokang. See p. 310.
[212] The same ceremony may be held in order to stop the rainfall if it is too abundant.
[213] At this time the spirits enter the bodies of the mediums and through them talk with the people.
[214] Lygodium near scandens.
[215] In Manabo leaves and grass dipped in the blood are attached to split sticks, (sinobung), and are fastened to a side wall of the house.
[216] Lightning is recognized as the messenger of Kadaklan.
[217] The Igorot villages of Lukuban and vicinity have a similar ceremony. It is here followed by a three-day period of taboo. Should the bird known as koling fly over the town during this period, uttering its peculiar cry, the ceremony will be repeated; otherwise, all is well.
[218] Literally, “to give a taste.”
[219] Those used are sikag (Lygodium near scandens), talabibatab (Capparis micracantha D.C.) and pedped (?).
[220] Most of the identifications here given were made by Dr. Elmer D. Merrill, botanist of the Philippine Bureau of Science, from specimens collected by the writer.
[221] Known generally throughout the Philippines as gabi.
[222] The three common varieties of squash are kalabasa (Benincasa certifera), tabongau and tankoy (Curcubita sp.).
[223] In the vicinity of Bakaok a small amount of maguey (Agave cantula Roxb.) is raised. It is employed in the making of cords.
[224] A less esteemed species is known as lalawed ta aso ("dog lawed").
[225] See Traditions of the Tinguian, this volume, No. 1, p. 100.
[226] A similar drink was used ceremonially in Pangasinan in 1640. See Aduarte, Historia; Blair and Robertson, Vol. XXX, p. 186. It is still found in many portions of the archipelago.
[227] Cole, The Wild Tribes of Davao District, Mindanao (Field Museum of Natural History, Vol. XII, No. 2, pp. 82-83); Hose and McDougall, The Pagan Tribes of Borneo, Vol. I, pp. 194-195 (MacMillan and Co., London, 1912); Raffles, History of Java, Vol. I, pp. 192-193; Marsden, History of Sumatra, 3rd edition (London, 1811), p. 181; Ferrais, Burma, p. 105 (Low, Marston and Co., London, 1901); Peal (Journ. Anth. Inst. of Great Britain and Ireland, Vol. XXII, p. 250, also Plate XIV, fig. No. 2).