but I shall soon be well and then you will bear me
back to hear—The sentence did not finish,
and Jesus said: thou’lt be better here with
me, Hazael, than listening to discourses that fatigue
the mind. Mathias is very insistent, Manahem
muttered. He is indeed, Saddoc answered.
And while Jesus sat by Hazael, fearing that his life
might go out at any moment, Manahem reproved Saddoc,
saying that whereas duty is the cause of all good,
we have only to look beyond our own doors to see evil
everywhere. Even so, Saddoc answered, what wouldst
thou? That the world, Manahem answered, was created
by good and evil angels. Whereupon Saddoc asked
him if he numbered Lilith, Adam’s first wife,
among the evil angels. A question Manahem did
not answer, and, being eager to tell the story, he
turned to Jesus, who he guessed did not know it, and
began at once to tell it, after warning Jesus that
it was among their oldest stories though not to be
found in the Scriptures. She must be numbered
among the evil angels, he said, remembering that Saddoc
had put the question to him, for she rebuked Adam,
who took great delight in her hair, combing it for
his pleasure from morn to eve in the garden, and left
him, saying she could abide him no longer. At
which words, Jesus, Adam sorrowed, and his grief was
such that God heard his sighs and asked him for what
he was grieving, and he said: I live in great
loneliness, for Lilith, O Lord, has left me, and I
beg thee to send messengers who will bring her back.
Whereupon God took pity on his servant Adam and bade
his three angels, Raphael, Gabriel and Michael, to
go away at once in search of Lilith, whom they found
flying over the sea, and her answer to them was that
her pleasure was now in flying, and for that reason
I will not return to Adam, she said. Is that
the answer we are to bring back to God? they asked.
I have no other answer for him, she answered, being
in a humour in which it pleased her to anger God,
and the anger that her words put upon him was so great
that to punish her he set himself to the creation
of a lovely companion for Adam. Be thou lonely
no more, he said to Adam. See, I have given Eve
to thee. Adam was never lonely again, but walked
through a beautiful garden, enjoying Eve’s beauty
unceasingly, happy as the day was long, till tidings
of their happiness reached Lilith, who by that time
had grown weary of flying from sea to sea: I
will make an end of it, she said, and descending circle
by circle she went about seeking the garden, which
she found at last, but failing to find the gate or
any gap in the walls she sat down and began combing
her hair. Nor was she long combing it before
Lucifer, attracted by the rustling, came by, saying:
I would be taken captive in the net thou weavest with
thy hair, and she answered: not yet; for my business
is in yon garden, but into it I can find no way.
Wilt lend me thy sinewy shape, Lucifer? for in it
I shall be able to glide over the walls and coil myself
into the tree of forbidden fruit, and I shall persuade