OZIAS (quickly, but with perfect calmness, hiding the bottle in his garments).  Old man!  It is years since I saw you.  How came you past the guard, old man?

CHABRIS.  Old?  Old?  I am not yet a hundred.  Who are you?

OZIAS.  Ozias.

CHABRIS.  Ah!  So this is Ozias, the son of Ezbon.  Before your father could walk I have nursed him on my knee; and he was filled like the full moon—­with naughtiness.

OZIAS.  What has brought you at last out of your house?  Are you come to prophesy once more?

CHABRIS.  I have given up prophesying.

OZIAS.  A profession full of risks.

CHABRIS.  I pass my endless days in meditation and solitude.

OZIAS.  That sounds much safer.  How comely is the wisdom of old men!

CHABRIS.  And what do you do, sprig?

OZIAS.  Has none told you?

CHABRIS.  I see nobody but my daughter’s granddaughter, and her I forbid to speak to me, because being a woman she has the tongue of a woman, and a woman’s tongue is unfavourable to meditation.  How should I be told?

OZIAS.  I am the governor of this great city of Bethulia.

CHABRIS.  You are responsible for this city?

OZIAS.  I am.

CHABRIS.  Now I understand my misfortune.  And the truth was in me when I said to your mother as she lay dying:  Better it is to die without children than to have them that are ungodly.

OZIAS.  Oh!  How comely a thing is the judgment of grey hairs!

CHABRIS.  You ask me what has brought me at last out of my house.  I will tell you.  Thirst!  Thirst has brought me out of my house.  Every morning and every evening my great-grandchild serves me with pulse and water.  For five days she has furnished less and less water, and this day—­not a drop!  Can one eat pulse without water to drink?  Half an hour ago I went to her to reason with her, and she lay on her bed cracked, and raved that she herself had not drunk for three days and that there was no water left in all Bethulia.  So I came at last out of my house into the streets of this city famous for its cool fountains which never fail.  And lo!  I meet the governor of this city, and he is Ozias!  Ozias!  Seven days do men mourn for him that is dead, but for an ungodly man all the days of his life!  Why is there no water in Bethulia, sprig?

OZIAS.  Old man, meditation is good and solitude is good, but think not because you sit staring all day at your own belly that the sun and stars have ceased to revolve round the earth and the kings of this world to make war.  Is it possible that you do not know what has happened?

CHABRIS.  I only know that I cannot eat pulse without water to drink.

OZIAS.  Bethulia is besieged.

CHABRIS.  Who is besieging Bethulia?

OZIAS.  Holofernes.

CHABRIS.  I have never heard his name.  Who is he?

OZIAS.  Never heard the name of the chief captain of Nebuchadnezzar?  Have you heard the name of Nebuchadnezzar, by chance?