[Footnote 6: They go to the barnyard, and pull each, at three different times, a stalk of oats. If the third stalk wants the “top-pickle,” that is, the grain at the top of the stalk, the party in question will come to the marriage-bed anything but a maid.—R.B.]
[Footnote 7: When the corn is in a doubtful state, by being too green or wet, the stack-builder, by means of old timber, etc., makes a large apartment in his stack, with an opening in the side which is fairest exposed to the wind: this he calls a “fause-house.”—R.B.]
The auld guid-wife’s
weel-hoordit nits^8
Are round an’
round dividend,
An’ mony lads
an’ lasses’ fates
Are there that night
decided:
Some kindle couthie
side by side,
And burn thegither trimly;
Some start awa wi’
saucy pride,
An’ jump out owre
the chimlie
Fu’ high that
night.
[Footnote 8: Burning the nuts is a favorite charm. They name the lad and lass to each particular nut, as they lay them in the fire; and according as they burn quietly together, or start from beside one another, the course and issue of the courtship will be.—R.B.]
Jean slips in twa, wi’
tentie e’e;
Wha ’twas, she
wadna tell;
But this is Jock, an’
this is me,
She says in to hersel’:
He bleez’d owre
her, an’ she owre him,
As they wad never mair
part:
Till fuff! he started
up the lum,
An’ Jean had e’en
a sair heart
To see’t that
night.
Poor Willie, wi’
his bow-kail runt,
Was brunt wi’
primsie Mallie;
An’ Mary, nae
doubt, took the drunt,
To be compar’d
to Willie:
Mall’s nit lap
out, wi’ pridefu’ fling,
An’ her ain fit,
it brunt it;
While Willie lap, and
swore by jing,
’Twas just the
way he wanted
To be that night.
Nell had the fause-house
in her min’,
She pits hersel an’
Rob in;
In loving bleeze they
sweetly join,
Till white in ase they’re
sobbin:
Nell’s heart was
dancin at the view;
She whisper’d
Rob to leuk for’t:
Rob, stownlins, prie’d
her bonie mou’,
Fu’ cozie in the
neuk for’t,
Unseen that night.
But Merran sat behint
their backs,
Her thoughts on Andrew
Bell:
She lea’es them
gashin at their cracks,
An’ slips out—by
hersel’;
She thro’ the
yard the nearest taks,
An’ for the kiln
she goes then,
An’ darklins grapit
for the bauks,
And in the blue-clue^9
throws then,
Right fear’t that
night.