“Gay plants, green
herbage, rill of limpid vein,
And, grateful
with cool shade, thou gloomy cave,
Where oft, by many wooed
with fruitless pain,
Beauteous
Angelica, the child of grave
King Galaphron, within
my arms has lain;
For the
convenient harborage you gave,
I, poor Medoro, can
but in my lays,
As recompense, forever
sing your praise.
“And any loving
lord devoutly pray,
Damsel and
cavalier, and every one,
Whom choice or fortune
hither shall convey,
Stranger
or native,—to this crystal run,
Shade, caverned rock,
and grass, and plants, to say,
’Benignant
be to you the fostering sun
And moon, and may the
choir of nymphs provide,
That never swain his
flock may hither guide.’”
In Arabic was writ the
blessing said,
Known to
Orlando like the Latin tongue,
Who, versed in many
languages, best read
Was in this
speech; which oftentimes from wrong
And injury and shame
had saved his head,
What time
he roved the Saracens among.
But let him boast not
of its former boot,
O’erbalanced by
the present bitter fruit.
Three times, and four,
and six, the lines impressed
Upon the
stone that wretch perused, in vain
Seeking another sense
than was expressed,
And ever
saw the thing more clear and plain;
And all the while, within
his troubled breast,
He felt
an icy hand his heart-core strain.
With mind and eyes close
fastened on the block,
At length he stood,
not differing from the rock.
Then well-nigh lost
all feeling; so a prey
Wholly was
he to that o’ermastering woe.
This is a pang, believe
the experienced say
Of him who
speaks, which does all griefs outgo.
His pride had from his
forehead passed away,
His chin
had fallen upon his breast below;
Nor found he, so grief-barred
each natural vent,
Moisture for tears,
or utterance for lament.
Stifled within, the
impetuous sorrow stays,
Which would
too quickly issue; so to abide
Water is seen, imprisoned
in the vase,
Whose neck
is narrow and whose swell is wide;
What time, when one
turns up the inverted base,
Toward the
mouth, so hastes the hurrying tide,
And in the strait encounters
such a stop,
It scarcely works a
passage, drop by drop.
He somewhat to himself
returned, and thought
How possibly
the thing might be untrue:
That some one (so he
hoped, desired, and sought
To think)
his lady would with shame pursue;
Or with such weight
of jealousy had wrought
To whelm
his reason, as should him undo;
And that he, whosoe’er
the thing had planned,
Had counterfeited passing
well her hand.